可持续发展报告

气味管理

污水在厌氧过程中会产生硫化氢，带来令人厌恶的气味。为减低渠务署辖下污水处理设施对附近居民的影响，我们采取以下3项气味管理措施：

• 在污水源头加入除味剂，从而抑制气味产生；
• 覆盖可能散发气味的设施和组件；以及
• 安装除味系统。

此外，我们会定期量度厂房的硫化氢水平，以监察气味管理措施的成效及适时调整厂房操作。

小蚝湾污水处理厂气味管理措施

• 在污水处理过程中以氯化铁代替明矾，藉此去除难闻气味，同时令污泥更易沉淀
• 增设化学洗涤塔和活性碳过滤系统，更有效控制污泥处理系统产生的气味
• 覆盖紫外光消毒设施的渠道
• 派员每周进行气味巡查，并委托香港实验所认可计划下的化验所定期测量气味水平
• 设立全天候收集厂内硫化氢水平和风速的气象站，以监察气味情况
• 以密封玻璃纤维强化塑胶盖覆盖初级沉淀池，并安装生物滴滤塔

净化海港计划第二期甲昂船洲污水处理厂的气味管理措施

• 在现有沉淀池、流动水槽及分隔槽安装密封式玻璃纤维强化塑胶盖面
• 安装抽气系统收集已覆盖沉淀池、水槽和分隔槽内的气体
• 采用生物滴滤塔技术处理抽出的气体后才排放。生物滴滤塔技术是可靠而环保的辟味技术，其营运成本及操作维修保养要求较低；并能有效去除空气中99%或以上的硫化氢，而硫化氢是污水处理厂最主要的气味来源
• 在污泥脱水设施使用化学洗涤塔作为主要除味技术。洗涤塔所需空间较少，而且可处理不同强度的气味