渠務署

新田雨水泵房及元朗排水繞道

新田雨水泵房及元朗排水繞道 

元朗排水繞道

元朗排水繞道

為解決新界西北區水浸問題,渠務署推行了一系列長遠改善措施,主要涉及河道治理工程,特別是流經新界北部容易發生水浸的盆地之河道,並實施鄉村防洪計劃,為低窪村落提供保障。

新田鄉村防洪計劃於1999年完成,工程主要包括在鄉村四周興建防洪堤和雨水泵房。防洪堤防止暴雨時雨水湧入村內,而村內的雨水則被引入蓄洪池,再被雨水泵房泵至防洪堤外的河道排放。計劃落成啟用後有效保護青龍村、蕃田村、安龍村等7條低窪村落免受水浸威脅。

有別於傳統河道治理工程透過拉直、擴闊和挖深河道,提升河道的排洪能力,元朗排水繞道採用截流方法,截取元朗集水區內四成的雨水,不經元朗市而直接帶至后海灣排放,大大減低了元朗的水浸風險。在元朗排水繞道工程中,更注入了保育自然生態的元素,加強工程建設與自然景觀的和諧及保育原地的生態環境。我們更建造了一片面積達70,000平方米(相等於10個標準足球場大小)的人工濕地,為依賴濕地生存的野生鳥類、兩棲動物和昆蟲提供棲息地,大大豐富了該區的生態環境。

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

錦田河

錦田河

錦田河南生圍段

錦田河南生圍段

於1999年完成位於新田的鄉村防洪計劃

於1999年完成位於新田的鄉村防洪計劃

新田鄉村防洪計劃於1999年完成,目的是減低青龍村、蕃田村、安龍村、新龍村、東鎮圍、永平村及仁壽圍7條低窪村落的水浸風險。

鄉村地區的雨水一般都是倚靠水向低流的特性,經由地面及原有的排水渠排到村外下游的渠道。大雨期間,下游排水渠道之水位會升高,如該鄉村位處低地,不但村內雨水難以排走,下游雨水甚至會倒灌入村,令村民的安全和財產受到威脅。

為解這個水浸問題,新田鄉村防洪計劃主要在鄉村四周建造防洪堤,以阻截村外的雨水流入村內,另於村內加建雨水收集系統,將雨水收集和儲存在一個蓄洪池內。當蓄洪池內的水位上升到預設之高度時,雨水泵房內的水泵會自動開啟,將雨水抽到防洪堤外的排水道排放。新田雨水泵房共有4台主水泵和一台後備水泵,每台水泵每秒可以抽走2立方米的雨水。

至今,渠務署已建成了27個鄉村防洪計劃,為38條低窪村落提供保障。

新田雨水泵房 (360度全景圖)

新田雨水泵房 (360度全景圖)

新田雨水泵房 (360度全景圖)

新田雨水泵房 (360度全景圖)

新田雨水泵房

新田雨水泵房

洪水警報器

洪水警報器

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

新田雨水泵房內設有新田防洪資訊閣,為學校及社區團體提供預約導賞服務,透過短片、相片、展板、模型、電腦動畫及遊戲,參觀者能更深入了解香港水浸歷史、水浸原因及防洪策略。

新田防洪資訊閣 (360度全景圖)

新田防洪資訊閣 (360度全景圖)

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

新田防洪資訊閣

元朗排水繞道

元朗排水繞道

由於元朗位處低地,而高速的都市化令洪水增加,但原有蓄洪作用的洪泛平原及魚塘卻同時消失,以致幾十年建造的元朗明渠無法負荷,遇特大暴雨就會發生水浸。

元朗排水繞道工程項目在2003年初動工,並於2006年初順利完成。工程的目的是為元朗市及其周邊的鄉村地區締造一個不再受水患威脅的環境。排水繞道是一條在元朗市以南的大型排水道,總長約3.8公里。它截取了元朗集水區四成雨水,不經元朗市而直接引到錦田河下游,再排出后海灣。此工程方案不需要在元朗市中心大興土木,避免嚴重影響民生及交通,亦符合成本效益。

排水繞道採取了一系列的環保設計,其水流並不是筆直地流出大海,而是經過不同的流域,包括彎曲的河道、淺水池和人工濕地。河底和河岸斜坡上亦廣植不同品種的草本植物,營造一個具有觀賞和生態價值的天然河道。

在排水繞道下游尾段,設有旱流抽水站和充氣堤壩。在正常天氣的情況下,充氣堤壩會保持充氣,防止下游污染了的河水倒流入排水繞道,而旱流則經由抽水站帶到下游錦田河。在暴雨情況下,上游洪水超過抽水站流量時會使排水繞道水位上升,此時充氣堤壩會自動排氣下塌,讓洪水可以排到錦田河以防止水浸。

元朗排水繞道 (360度全景圖)

元朗排水繞道 (360度全景圖)

元朗排水繞道淺水池 (360度全景圖)

元朗排水繞道淺水池 (360度全景圖)

元朗排水繞道

元朗排水繞道

元朗排水繞道淺水池

元朗排水繞道淺水池

元朗排水繞道淺水池

元朗排水繞道淺水池

元朗排水繞道充氣堤壩

元朗排水繞道充氣堤壩

元朗排水繞道旱流泵房

元朗排水繞道旱流泵房

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道工程項目包括在排水繞道下游附近開拓一片面積達7公頃的人工濕地。工程又沿著排水繞道及人工濕地完成了大量的綠化工作,包括種植13,000棵喬木、140,000棵灌木和550,000棵草本植物。

元朗排水繞道人工濕地主要由三個主水池、一個季節性淺水池和一個永久淺水池組成;人工濕地內還有碎磚池及蠔殼池、蘆葦圃和一個深水池。排水繞道的旱流經過蠔殼池、碎磚池和蘆葦圃的天然淨化後,流入人工濕地,繼而孕育出一個優美的生態環境,並為依賴濕地生存的野生鳥類、兩棲動物和蜻蜓提供良好的棲息地。

人工濕地在為期一年的保育期後已發展成一個可持續的生態環境,並已於2006年6月交由漁農自然護理署作長期專業護養。持續的監察結果顯示濕地內的生物種類現已十分豐富,有超過130個品種的植物在內繁衍,更吸引了不同的鳥類、青蛙、昆蟲和蝙蝠等棲身。

元朗排水繞道人工濕地 (360度全景圖)

元朗排水繞道人工濕地 (360度全景圖)

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

朗排水繞道人工濕地蝙蝠屋

朗排水繞道人工濕地蝙蝠屋

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

元朗排水繞道人工濕地

錦田河

錦田河

由於原有的錦田河曾多次氾濫引發嚴重水災,對居於河道附近的市民構成生命和財產威脅,渠務署於1990年代展開大規模防洪工程,由錦田河中游開始把河道擴闊和拉直,以混凝土修建堤圍,開鑿南生圍部份魚塘,闢出一條約120米寬,約3公里長的人工新河道,並在山貝涌口村連接山貝河,以提升錦田河的排水能力。

錦田河河道改善工程陸續於2000年代完成。目前的錦田河已成為排洪河道,全長約50公里,而集水區的面積約為44.3平方公里,錦田河下游會匯合元朗排水繞道,以及源於牛潭尾一帶的排水道。

為使工程建設與四周景觀融和及保育天然生境,渠務署把環保設計引進工程項目中,其中包括於下游保留天然的河床、舖設亂石河堤(由無規則放置的石塊形成河岸兩邊斜坡)、沿河堤種植灌木、樹木和超過120,000棵紅樹林樹苗。

錦田河 (360度全景圖)

錦田河 (360度全景圖)

南生圍錦田河河口 (360度全景圖)

南生圍錦田河河口 (360度全景圖)

舖設亂石河堤及種植紅樹林樹苗

舖設亂石河堤及種植紅樹林樹苗

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

南生圍錦田河河口

 

歡迎學校及團體預約參觀新田雨水泵房及元朗排水繞道,有關詳情,請瀏覽以下網頁:

申請參觀渠務署設施

 

有關新田雨水泵房及元朗排水繞道詳細資料,請瀏覽以下網頁:

參觀新田雨水泵房及元朗排水繞道網頁

鄉村防洪計劃小冊子

元朗排水繞道網頁

元朗排水繞道小冊子

返回頁首