渠务署

新田雨水泵房及元朗排水绕道

新田雨水泵房及元朗排水绕道 

元朗排水绕道

元朗排水绕道

为解决新界西北区水浸问题,渠务署推行了一系列长远改善措施,主要涉及河道治理工程,特别是流经新界北部容易发生水浸的盆地之河道,并实施乡村防洪计划,为低洼村落提供保障。

新田乡村防洪计划于1999年完成,工程主要包括在乡村四周兴建防洪堤和雨水泵房。防洪堤防止暴雨时雨水涌入村内,而村内的雨水则被引入蓄洪池,再被雨水泵房泵至防洪堤外的河道排放。计划落成启用后有效保护青龙村、蕃田村、安龙村等7条低洼村落免受水浸威胁。

有别于传统河道治理工程透过拉直、扩阔和挖深河道,提升河道的排洪能力,元朗排水绕道采用截流方法,截取元朗集水区内四成的雨水,不经元朗市而直接带至后海湾排放,大大减低了元朗的水浸风险。在元朗排水绕道工程中,更注入了保育自然生态的元素,加强工程建设与自然景观的和谐及保育原地的生态环境。我们更建造了一片面积达70,000平方米(相等于10个标准足球场大小)的人工湿地,为依赖湿地生存的野生鸟类、两栖动物和昆虫提供栖息地,大大丰富了该区的生态环境。

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

锦田河

锦田河

锦田河南生围段

锦田河南生围段

于1999年完成位于新田的乡村防洪计划

于1999年完成位于新田的乡村防洪计划

新田乡村防洪计划于1999年完成,目的是减低青龙村、蕃田村、安龙村、新龙村、东镇围、永平村及仁寿围7条低洼村落的水浸风险。

乡村地区的雨水一般都是倚靠水向低流的特性,经由地面及原有的排水渠排到村外下游的渠道。大雨期间,下游排水渠道之水位会升高,如该乡村位处低地,不但村内雨水难以排走,下游雨水甚至会倒灌入村,令村民的安全和财产受到威胁。

为解这个水浸问题,新田乡村防洪计划主要在乡村四周建造防洪堤,以阻截村外的雨水流入村内,另于村内加建雨水收集系统,将雨水收集和储存在一个蓄洪池内。当蓄洪池内的水位上升到预设之高度时,雨水泵房内的水泵会自动开启,将雨水抽到防洪堤外的排水道排放。新田雨水泵房共有4台主水泵和一台后备水泵,每台水泵每秒可以抽走2立方米的雨水。

至今,渠务署已建成了27个乡村防洪计划,为38条低洼村落提供保障。

新田雨水泵房 (360度全景图)

新田雨水泵房 (360度全景图)

新田雨水泵房 (360度全景图)

新田雨水泵房 (360度全景图)

新田雨水泵房

新田雨水泵房

洪水警报器

洪水警报器

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

新田雨水泵房内设有新田防洪资讯阁,为学校及社区团体提供预约导赏服务,透过短片、相片、展板、模型、电脑动画及游戏,参观者能更深入了解香港水浸历史、水浸原因及防洪策略。

新田防洪资讯阁 (360度全景图)

新田防洪资讯阁 (360度全景图)

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

新田防洪资讯阁

元朗排水绕道

元朗排水绕道

由于元朗位处低地,而高速的都市化令洪水增加,但原有蓄洪作用的洪泛平原及鱼塘却同时消失,以致几十年建造的元朗明渠无法负荷,遇特大暴雨就会发生水浸。

元朗排水绕道工程项目在2003年初动工,并于2006年初顺利完成。工程的目的是为元朗市及其周边的乡村地区缔造一个不再受水患威胁的环境。排水绕道是一条在元朗市以南的大型排水道,总长约3.8公里。它截取了元朗集水区四成雨水,不经元朗市而直接引到锦田河下游,再排出后海湾。此工程方案不需要在元朗市中心大兴土木,避免严重影响民生及交通,亦符合成本效益。

排水绕道采取了一系列的环保设计,其水流并不是笔直地流出大海,而是经过不同的流域,包括弯曲的河道、浅水池和人工湿地。河底和河岸斜坡上亦广植不同品种的草本植物,营造一个具有观赏和生态价值的天然河道。

在排水绕道下游尾段,设有旱流抽水站和充气堤坝。在正常天气的情况下,充气堤坝会保持充气,防止下游污染了的河水倒流入排水绕道,而旱流则经由抽水站带到下游锦田河。在暴雨情况下,上游洪水超过抽水站流量时会使排水绕道水位上升,此时充气堤坝会自动排气下塌,让洪水可以排到锦田河以防止水浸。

元朗排水绕道 (360度全景图)

元朗排水绕道 (360度全景图)

元朗排水绕道浅水池 (360度全景图)

元朗排水绕道浅水池 (360度全景图)

元朗排水绕道

元朗排水绕道

元朗排水绕道浅水池

元朗排水绕道浅水池

元朗排水绕道浅水池

元朗排水绕道浅水池

元朗排水绕道充气堤坝

元朗排水绕道充气堤坝

元朗排水绕道旱流泵房

元朗排水绕道旱流泵房

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道工程项目包括在排水绕道下游附近开拓一片面积达7公顷的人工湿地。工程又沿着排水绕道及人工湿地完成了大量的绿化工作,包括种植13,000棵乔木、140,000棵灌木和550,000棵草本植物。

元朗排水绕道人工湿地主要由三个主水池、一个季节性浅水池和一个永久浅水池组成;人工湿地内还有碎砖池及蚝壳池、芦苇圃和一个深水池。排水绕道的旱流经过蚝壳池、碎砖池和芦苇圃的天然净化后,流入人工湿地,继而孕育出一个优美的生态环境,并为依赖湿地生存的野生鸟类、两栖动物和蜻蜓提供良好的栖息地。

人工湿地在为期一年的保育期后已发展成一个可持续的生态环境,并已于2006年6月交由渔农自然护理署作长期专业护养。持续的监察结果显示湿地内的生物种类现已十分丰富,有超过130个品种的植物在内繁衍,更吸引了不同的鸟类、青蛙、昆虫和蝙蝠等栖身。

元朗排水绕道人工湿地 (360度全景图)

元朗排水绕道人工湿地 (360度全景图)

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

朗排水绕道人工湿地蝙蝠屋

朗排水绕道人工湿地蝙蝠屋

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

元朗排水绕道人工湿地

锦田河

锦田河

由于原有的锦田河曾多次泛滥引发严重水灾,对居于河道附近的市民构成生命和财产威胁,渠务署于1990年代展开大规模防洪工程,由锦田河中游开始把河道扩阔和拉直,以混凝土修建堤围,开凿南生围部份鱼塘,辟出一条约120米宽,约3公里长的人工新河道,并在山贝涌口村连接山贝河,以提升锦田河的排水能力。

锦田河河道改善工程陆续于2000年代完成。目前的锦田河已成为排洪河道,全长约50公里,而集水区的面积约为44.3平方公里,锦田河下游会汇合元朗排水绕道,以及源于牛潭尾一带的排水道。

为使工程建设与四周景观融和及保育天然生境,渠务署把环保设计引进工程项目中,其中包括于下游保留天然的河床、铺设乱石河堤(由无规则放置的石块形成河岸两边斜坡)、沿河堤种植灌木、树木和超过120,000棵红树林树苗。

锦田河 (360度全景图)

锦田河 (360度全景图)

南生围锦田河河口 (360度全景图)

南生围锦田河河口 (360度全景图)

铺设乱石河堤及种植红树林树苗

铺设乱石河堤及种植红树林树苗

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

南生围锦田河河口

 

欢迎学校及团体预约参观新田雨水泵房及元朗排水绕道,有关详情,请浏览以下网页:

申请参观渠务署设施

 

有关新田雨水泵房及元朗排水绕道详细资料,请浏览以下网页:

参观新田雨水泵房及元朗排水绕道网页

乡村防洪计划小册子

元朗排水绕道网页

元朗排水绕道小册子

返回页首