环保职能和成效
我们的主要职责是为本港建造和操作雨水排放、污水收集和污水处理基础设施。在2004年,我们共收集和处理9亿5 400万立方米的污水,令本港享有高水平的城市卫生。其中包括操作67所污水处理厂、172个污水泵房连低流量污水截流渠、43条海底排放管、3条污水排放隧道,以及为1 506公里的污水渠提供维修保养。在防洪方面,我们为 2 514公里排水道及水渠和26个防洪抽水计划进行维修保养。为持续改善雨水排放和污水处理基础设施,我们现正施工的有63份合约,以建造新厂房,以及维修保养和改善现有设施。

我们已不断改善污水处理的环保成效,以提高公众卫生标准。为改善维多利亚港的水质,我们已于2001年开始推行净化海港计划第一期,把相等于约三百万人所产生的污水量的处理方法,由简单的隔滤处理程序提高至较传统一级处理程序更佳的化学一级加强处理程序。

表1.1本港的污水处理
所提供的污水处理水平
2002
2003
2004
(百万 立方米)
(百万 立方米)
(百万立方米)
百分比
筛除及隔滤砂砾
274
275
284
29.8%
一级污水处理
4
4
4
0.4%
化学加强一级处理
485
508
507
53.1%
二级生物污水处理
148
156
159
16.7%
总数
911
943
954
100.0%

环保措施
我们不时引进优良的管理方法和最先进的技术,使我们的运作更具能源效益、在生态上可更持续,以及更能减少污染。我们在2004年已取得若干成效。我们移除了87 910公吨的生化需氧量、121 003公吨悬浮固体及4 889公吨的氮,使这些污染物不致排放到水体。我们从污水处理厂经厌气分解的污泥共收集了820万立方米的甲烷,用以产生热力和电力供厂房之用,因而有助减少对电力或石化类燃料的需求。由于甲烷是强力的温室剂,在大气抑制热力散发的能力较二氧化碳高21倍,我们把剩余气体燃烧,可减少其对地球温室效应的影响。


所移除的污染物、消耗的资源及产生的排放物详载于下表。

 

本港的污水处理设施

   

2004 年本署工作的成效、所消耗的资源及产生的排放物


污水处理
2003年
2004年
数量
总流量
(百万立方米)
943
954
生化需氧量(公吨)
124 157
116 409
 
移除
93 654
87 910
 
30 503
28 499
悬浮固体(公吨)
155 693
142 567
 
移除
129 563
121 003
 
26 130
21 562
总氮量( 公吨)
5 906
6 464
 
移除
3 770
4 889
 
2 136
1 575
所产生废物
 
隔滤物
立方米
20 705
19 220
砂砾
立方米
7 078
6 738
脱水污泥
公吨
305 660
288 757
气体排放
已回收及燃烧的温室气体
百万立方米
9.3
8.2
已消耗的资源
电力
千瓦小时
231 002 217
210 714 011
化学品
a. 污水处理
  氯化铁
公吨
13 235
13 154
  明矾
公吨
86
209
  聚合物
公吨
72
87
b. 污泥脱水
  氯化铁
公吨
2 912
2 799
  聚合物
公吨
682
562
  气味控制
     
  氯化铁
公吨
-
2 168
  硝酸钙
公吨
-
3503
效率
移除生化需氧量
75.4%
75.5%
移除悬浮固体
83.2%
84.8%
移除总氮量
63.8%
75.6%
耗电(以处理每立方米污水所需千瓦小时计)
0.245
0.221
耗电(以移除每公吨生化需氧量所需千瓦小时计)
2 344
2 397


办公室
2003年
2004年
耗纸量
17 300
18 810
人(员工)均耗纸( 令) 量
8.9
9.7
信封用量
148 089
97 700
回收废纸 (1) 公斤
9 290
12 360
耗电 (2) 千瓦小时
159 505
158 379
(1)按整座税务大楼的资料所作的估计
(2)只计算设有独立电表的爱群商业大厦办公室


污水渠和排水道的维修保养
 
数量
清理水渠、排水道及河道 公里
513
629
清除淤泥 立方米
59 946
279 909
清理污水渠 公里
614
627
清除淤泥 立方米
6 351
4 956