公務員事務局舉辦的「公務員優質服務獎勵計劃」，旨在激勵各部門和團隊不斷提升公共服務質素。渠務署於「2013年公務員優質服務獎勵計劃」中勇奪兩獎，工程管理部的「荔枝角雨水排放隧道隊伍」獲隊伍獎(一般公共服務)銀獎，而沙田污水處理部 1的「化「污」為「型」」則獲該組別的優異獎。由行政長官梁振英先生主禮的頒獎典禮於2013年9月6日在香港會議展覽中心舉行。

獲獎項目：「荔枝角雨水排放隧道」

「荔枝角雨水排放隧道」工程充滿挑戰，包括建造兩段地質截然不同的隧道，而主隧道位於市區地底45米深，建造時需穿越5條鐵路線及其他基建設施等。團隊將挑戰化為機遇，提高西北九龍地區防洪能力之餘，亦締造多項香港隧道工程技術突破。其中，工程首次在香港進行超過4.2倍大氣壓力的高壓操作，並達到零減壓病的最高安全標準。而防洪以外，團隊亦善用土地及雨水資源，於雨水排放隧道設施上興建全港最大的寵物公園，亦利用截流的雨水作灌溉、沖廁及清洗街道之用，促進可持續發展。

詳情請瀏覽以下項目網頁：
/others/LCKDT/chi/background.html

獲獎項目：化「污」為「型」

是次獲獎，除了肯定沙田污水處理廠為市民提供世界級污水處理排放服務的努力外，更表揚了負責管理沙田污水處理廠的同事對環境保護、積極與市民溝通、改善廠房及周邊環境所作出的貢獻。

詳情請瀏覽以下超連結：
化「污」為「型」相關資料

如欲觀看香港電台有關特輯，請瀏覽以下超連結：

http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/civilservicesaward2013&d=2013-09-28&p=6005&e=233515&m=episode