渠務署

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠 

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠

昂坪纜車及相關旅遊發展項目啟用後,昂坪及其周圍地方增加大量遊客,為應付的所帶來的污水收集、處理及排放需要,昂坪污水處理廠於2006年落成啟用,成為香港首間附設再造水設施的三級污水處理廠。

由於昂坪位處石壁水塘集水區,四周被郊野公園環抱,屬環境易受破壞地區,故此,該廠採用了三級污水處理程序,以保護集水區及附近水域的水質。昂坪污水處理廠設計處理量為1,100立方米,可為昂坪約40,000名居民及旅客提供污水處理服務。現時廠房的處理流量為每日450立方米。

昂坪污水處理廠 (360度全景圖)

昂坪污水處理廠 (360度全景圖)

昂坪污水處理廠 (360度全景圖)

昂坪污水處理廠 (360度全景圖)

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠

昂坪污水處理廠資訊中心

昂坪污水處理廠資訊中心

為讓市民認識三級污水處理流程和得到更多關於本港的全面水資源管理計劃及再造水使用的資訊,本廠內更設有資訊中心,供學校團體、本地及海外專業人士及公眾參觀。

昂坪污水處理廠資訊中心 (360度全景圖)

昂坪污水處理廠資訊中心 (360度全景圖)

昂坪污水處理廠資訊中心

昂坪污水處理廠資訊中心

昂坪污水處理廠資訊中心

昂坪污水處理廠資訊中心

粗隔篩

粗隔篩

幼隔篩和渦流集砂器會移除污水中的大塊物質和砂礫,以保護下游污水處理設施。由於廠房大部分收集的污水來自昂坪市集的食肆,昂坪污水處理廠特別設有隔油池,以移除污水中的油脂。

粗隔篩

粗隔篩

幼隔篩

幼隔篩

隔油池

隔油池

隔油池

隔油池

基本處理設施

基本處理設施

基本處理設施 (360度全景圖)

基本處理設施 (360度全景圖)

基本處理設施 (360度全景圖)

基本處理設施 (360度全景圖)

基本處理 (360度全景圖)

基本處理設施 (360度全景圖)

順序分批式反應器缸

順序分批式反應器缸

二級污水處理程序主要利用微生物分解污水中的有機物及部分營養物。昂坪污水處理廠採用順序分批式反應器缸進行二級處理。

順序分批式反應器缸是一個活性污泥處理系統,處理程序包括注水和取水,其運作模式由四個時段組成:注入、曝氣/混合、沉澱及撇水。順序分批式反應器缸系統內的每個儲水缸都會在獨立時段注入污水,當系統進入曝氣/混合時段,缸內會進行混合和曝氣,保持污水中的溶解氧含量,以維持微生物的生長。之後在沉澱時段,污水及微生物便會藉沉澱方法分開。最後在撇水時段,經處理的排放水會抽離反應器缸。

順序分批式反應器缸

順序分批式反應器缸

順序分批式反應器缸

順序分批式反應器缸

順序分批式反應器缸

順序分批式反應器缸

雙濾層濾池

雙濾層濾池

污水經過二級處理後,大部分營養物已經被清除,然後污水會進入三級污水處理程序。三級污水處理程序使用雙濾層濾池,濾池由活性碳粒子(上層)和硅石粒(下層)兩種過濾物料組成,將排放水中極微細的懸浮粒子清除,令水質大大提升。

雙濾層濾池 (360度全景圖)

雙濾層濾池 (360度全景圖)

雙濾層濾池

雙濾層濾池

雙濾層濾池主要由活性碳粒子(上層)和硅石粒(下層) 組成

雙濾層濾池主要由活性碳粒子(上層)和硅石粒(下層) 組成

雙濾層濾池

雙濾層濾池

紫外光消毒系統

紫外光消毒系統

排放水經過三級污水處理後,會用紫外光消毒,然後經排放水輸送管道在大嶼山南面的東灣排放。

紫外光消毒系統

紫外光消毒系統

紫外光消毒系統

紫外光消毒系統

昂坪污水處理廠再造水設施

昂坪污水處理廠再造水設施

為支持政府在全面水資源管理策略下使用再造水的建議,渠務署於昂坪污水處理廠推行全港首個再造水使用試驗計劃。

昂坪污水處理廠採用順序分批式反應器缸、雙濾層濾池和消毒程序,將污水中的有機污染物、懸浮固體、營養物以及病原微生物減至極低水平。

排放水經三級處理和紫外光消毒後,再加氯消毒便成為安全可靠的再造水,現在用於附近的公共洗手間及昂坪纜車站作沖廁用途。另外,部分再造水亦會用於飼養污水處理廠內魚池的觀賞魚,並於廠內作灌溉之用。現時昂坪污水處理廠再造水的使用量約為每日150立方米。

昂坪污水處理廠再造水設施

昂坪污水處理廠再造水設施

昂坪污水處理廠再造水設施

昂坪污水處理廠再造水設施

昂坪污水處理廠魚池 (360度全景圖)

昂坪污水處理廠魚池 (360度全景圖)

昂坪污水處理廠魚池

昂坪污水處理廠魚池

昂坪污水處理廠魚池

昂坪污水處理廠魚池

昂坪污水處理廠魚池

昂坪污水處理廠魚池

昂坪污水處理廠使用再造水作為點滴灌溉之用

昂坪污水處理廠使用再造水作為點滴灌溉之用

再造水可用於附近的公共洗手間作沖廁用途

再造水可用於附近的公共洗手間作沖廁用途

 

歡迎學校及團體預約參觀昂坪污水處理廠,有關詳情,請瀏覽以下網頁:

申請參觀渠務署設施

 

有關昂坪污水處理廠及再造水詳細資料,請瀏覽以下網頁:

昂坪污水處理廠網頁

昂坪污水處理廠小冊子

再造水網頁

再造水小冊子

返回頁首