渠務署

沙田污水處理廠

沙田污水處理廠 

沙田污水處理廠鳥瞰圖

沙田污水處理廠鳥瞰圖

沙田污水處理廠是全港最大的二級污水處理廠,佔地約為28公頃,為沙田及馬鞍山區65萬市民提供污水處理服務。現時每日的處理量達260,000立方米。

沙田污水處理廠於1982年落成啟用,當時的處理能力為每日100,000立方米,其後於1986年提升至每日200,000立方米。為改善吐露港環境,沙田污水處理廠於1991年在曝氣池內加建清除養份的設備,經改建後的處理能力因而減至每日150,000立方米。

為應付沙田及馬鞍山一帶的人口持續增長,廠房第三期的擴建工程於2001年展開。於2011年經擴建後的沙田污水處理廠設計流量為每日340,000立方米。另一方面,為了進一步改善排放水的水質,此工程亦加裝紫外光消毒系統。

沙田污水處理廠入口

沙田污水處理廠入口

沙田污水處理廠入口

沙田污水處理廠入口

沙田污水處理資訊中心

沙田污水處理資訊中心

沙田污水處理資訊中心透過模型展覽、短片介紹、實地考察等向公眾闡釋污水處理上的程序及運作,加強環保意識。

沙田污水處理資訊中心的主題是介紹整體渠務署工作及污水處理過程。資訊中心分為展覽廊及演講室兩部分。展覽廊利用多媒體方式概括地介紹渠務署防洪、污水服務和可持續發展方面等整體工作。演講室可容納50位訪客作實地考察前講解污水處理過程。

沙田污水處理資訊中心 (360度全景圖)

沙田污水處理資訊中心 (360度全景圖)

沙田污水處理資訊中心展覽廊 (360度全景圖)

Sha 沙田污水處理資訊中心展覽廊 (360度全景圖)

沙田污水處理資訊中心演講室 (360度全景圖)

沙田污水處理資訊中心演講室 (360度全景圖)

沙田污水處理資訊中心

沙田污水處理資訊中心

沙田污水處理資訊中心

沙田污水處理資訊中心

沙田污水處理資訊中心

沙田污水處理資訊中心

沙田污水處理資訊中心展覽廊

沙田污水處理資訊中心展覽廊

沙田污水處理資訊中心演講室

沙田污水處理資訊中心演講室

沙田污水處理資訊中心演講室

沙田污水處理資訊中心演講室

進水口

進水口

污水經污水輸送管道送到進水口,開始其基本污水處理程序。超過6毫米的固體廢物會首先被機械式的隔篩清除,而砂礫則在曝氣式沉砂槽沉澱。

機械式隔篩

機械式隔篩

機械式隔篩

機械式隔篩

曝氣式沉砂槽

曝氣式沉砂槽

分砂機

分砂機

初級沉澱池

初級沉澱池

經基本處理後的污水進入初級沉澱池,大約百分之50的懸浮固體會沉澱成為初級污泥,並由池底的刮板收集及帶走。

初級沉澱池 (360度全景圖)

初級沉澱池 (360度全景圖)

已覆蓋初級沉澱池 (360度全景圖)

已覆蓋初級沉澱池 (360度全景圖)

初級沉澱池

初級沉澱池

已覆蓋初級沉澱池

已覆蓋初級沉澱池

已覆蓋初級沉澱池

已覆蓋初級沉澱池

曝氣池

曝氣池

二級(生物)處理於曝氣池進行,壓縮空氣不斷地輸送並為微生物(活性污泥)提供所需的氧氣,這些微生物會分解污水中的有機污染物。污水在曝氣池逗留大約9小時。

曝氣池 (360度全景圖)

曝氣池 (360度全景圖)

曝氣池

曝氣池

曝氣池

曝氣池

曝氣池

曝氣池

曝氣池

曝氣池

曝氣池池底的空氣擴散器

曝氣池池底的空氣擴散器

方形的最後沉澱池

方形的最後沉澱池

經處理後的污水和活性污泥會在最後沉澱池內分隔出來。部分的活性污泥會回流到曝氣池以維持所需的微生物數量,剩餘的活性污泥則經濃縮後進入污泥消化缸作進一步的處理。

經最後沉澱池內分隔出來的排放水會流到紫外光消毒系統進行消毒處理,以達到環保署所制訂的排放水水質排放標準及進一步改善排放水體區域的水質。

方形的最後沉澱 (360度全景圖)

方形的最後沉澱 (360度全景圖)

圓形的最後沉澱池 (360° View)

圓形的最後沉澱池 (360度全景圖)

方形的最後沉澱池

方形的最後沉澱池

方形的最後沉澱池

方形的最後沉澱池

方形的最後沉澱池

方形的最後沉澱池

圓形的最後沉澱池

圓形的最後沉澱池

圓形的最後沉澱池

圓形的最後沉澱池

紫外光消毒設施

紫外光消毒設施

污泥消化缸

污泥消化缸

初級污泥連同濃縮後的過剩活性污泥會被泵至污泥消化缸進行厭氧消化程序。在厭氧消化的過程中會產生含有甲烷的生物氣體,此氣體是可再生能源。

消化後的污泥先以離心式脫水機來減低水分及體積,脫水後污泥的含固體量最少達百分之30,再被運送往[源·區]焚燒。

離心式脫水機

離心式脫水機

離心式脫水機

離心式脫水機

污泥處理設施

污泥處理設施

沙田再造水資訊中心

沙田再造水資訊中心

為支持政府在全面水資源管理策略下使用再造水的建議,渠務署在沙田污水處理廠進行較具規模的再造水生產及應用試驗。

沙田污水處理廠的再造水生產設施於2011年年初投入運作,主要由3組過濾部件組成,包括碟形過濾器、超過濾薄膜,以及逆滲透薄膜,每日可生產約1,000立方米再造水。在沙田污水處理廠生產的再造水,是將已經二級處理和紫外光消毒後的排放水,再經逆滲透技術淨化,可供清洗廠房、灌溉園林、沖廁及稀釋化學品等作非飲用用途的水資源。

沙田再造水資訊中心 (360度全景圖)

沙田再造水資訊中心 (360度全景圖)

沙田污水處理廠的再造水生產設施 (360度全景圖)

沙田污水處理廠的再造水生產設施 (360度全景圖)

沙田污水處理廠再造水生產設施展覽

沙田污水處理廠再造水生產設施展覽

沙田污水處理廠再造水生產設施展覽

沙田污水處理廠再造水生產設施展覽

沙田污水處理廠再造水生產設施展覽

沙田污水處理廠再造水生產設施展覽

沙田污水處理廠再造水生產設施展覽

沙田污水處理廠再造水生產設施展覽

使用再造水的魚缸

使用再造水的魚缸

沙田再造水資訊中心

沙田再造水資訊中心

沙田污水處理廠的再造水生產設施

沙田污水處理廠的再造水生產設施

沙田污水處理廠的再造水生產設施

沙田污水處理廠的再造水生產設施

沙田污水處理廠的再造水生產設施

沙田污水處理廠的再造水生產設施

沙田污水處理廠的再造水生產設施

沙田污水處理廠的再造水生產設施

除味設施

除味設施

「吐露港經處理排放水輸送計劃」是將大埔及沙田污水處理廠經二級處理後的排放水經直徑3.2米,長7.4公里的輸水隧道送至啟德河,最後排放至維多利亞港,以協助解決80年代吐露港的紅潮問題。自1998年計劃全面實施後,吐露港的水質有令人鼓舞的改善。

除做好污水處理工作外,沙田污水處理廠還致力有效地從污水處理過程中節能減廢,並同時減低污水處理流程對附近居民及環境的影響。

為達至上述目標,沙田污水處理廠實施多項環保措施,包括使用電熱聯供發電機及微型渦輪發電機把處理污泥過程中產生的沼氣用作發電和發熱用途,以供廠內應用。本廠同時安裝了一系列除味設施及提供綠化環境以改善附近居民的生活環境及提供更優質的服務。

沙田污水處理廠的園境美化工程 (360度全景圖)

沙田污水處理廠的園境美化工程 (360度全景圖)

沙田污水處理廠的綠化天台 (360度全景圖)

沙田污水處理廠的綠化天台 (360度全景圖)

沙田污水處理廠的垂直綠化 (360度全景圖)

沙田污水處理廠的垂直綠化 (360度全景圖)

沙田污水處理廠的園境美化工程

沙田污水處理廠的園境美化工程

沙田污水處理廠的綠化天台

沙田污水處理廠的綠化天台

沙田污水處理廠的綠化天台

沙田污水處理廠的綠化天台

沙田污水處理廠的綠化天台

沙田污水處理廠的綠化天台

沙田污水處理廠的垂直綠化

沙田污水處理廠的垂直綠化

沙田污水處理廠的垂直綠化

沙田污水處理廠的垂直綠化

太陽能風力照明燈柱

太陽能風力照明燈柱

電熱聯供發電機

電熱聯供發電機

微型渦輪發電機

微型渦輪發電機

搬遷沙田污水處理廠往岩洞計劃

搬遷沙田污水處理廠往岩洞計劃

第一階段工程-工地開拓及連接隧道建造工程

第一階段工程-工地開拓及連接隧道建造工程

為促進香港的可持續發展,政府現正多管齊下積極開拓土地資源,當中發展岩洞是一個創新可行的方法。渠務署在2013年年底就搬遷沙田污水處理廠往岩洞計劃完成了可行性研究,確定搬遷計劃在技術及財務上可行,期間並舉行了兩個階段的公眾參與活動,廣泛諮詢了市民對計劃的意見。繼可行性研究後,渠務署已在2014年9月為搬遷工程開展勘測及設計工作。

未來重置在岩洞的沙田污水處理廠(重置後的沙田污水處理廠將名為沙田岩洞污水處理廠)將是香港同類設施中規模最大的。搬遷計劃須分階段推展,包括:工地開拓及連接隧道建造工程;主體岩洞建造工程;上游污水收集系統工程;污水處理設施裝置工程以及現有沙田污水處理廠解除運作和拆卸工程。搬遷工程涉及多項專業工程領域,渠務署會引進相關的先進科技,力求提高工程在各方面的效益。

第一階段工程包括工地開拓及連接隧道建造工程已於2019年2月展開,預計於2022年第四季完成。本署正為其餘各階段的建造工程進行詳細設計,適時爭取立法會財務委員會批准撥款動工,目標是大約於2031年完成整項搬遷計劃。

 

歡迎學校及團體預約參觀沙田污水處理廠,有關詳情,請瀏覽以下網頁:

申請參觀渠務署設施

 

有關沙田污水處理廠及搬遷沙田污水處理廠往岩洞計劃詳細資料,請瀏覽以下網頁:

沙田污水處理廠小冊子

搬遷沙田污水處理廠往岩洞計劃網頁

返回頁首