规划、设计及建造新排水设施

雨水排放整体计划检讨研究

为配合香港未来发展及应对气候变化带来的威胁，本署就全港地区进行了雨水排放整体计划检讨研究和雨水排放研究。继元朗及北区的检讨研究和跑马地的雨水排放研究于2011年完成后，跑马地的改善工程于2017年全面启用。西九龙及东九龙的雨水排放整体计划检讨研究亦于2015年完成，改善工程正在筹划中。大埔、沙田及西贡的检讨研究和香港岛北的检讨研究也分别于2017年及2019年完成。

目前进度

现时，在元朗及新界北区研究建议的改善工程正在设计中，而西九龙及东九龙建议的改善工程亦在筹划中。在沙田及西贡建议的改善工程已于2019年展开勘查研究工作。而在大埔及港岛建议的改善工程则拟于2020年展开勘查研究工作。大屿山及离岛区和屯门、荃湾及葵青区的2项雨水排放整体计划检讨研究，以及浅水湾及大潭的雨水排放研究目前正在进行中。

 

启德河改善工程（上游及中游段）

为提升东九龙的防洪能力，蒲岗村道至太子道东一段长约1.1公里的启德河已完成重建及修复工程，包括将河床挖深，以及在彩虹道地底加建长400米的箱形暗渠。

改善工程前的启德河

改善工程后的启德河

目前进度

改善工程于2011年10月起分阶段动工，并已于2018年6月完成。整项工程费用约28亿元。现时启德河的排洪能力已达到现行防洪设计标准，以缓解黄大仙及新蒲岗一带的水浸风险。

渠务署亦把握机遇，加入不同绿化及生态元素于启德河中，将其活化成市区绿化河道走廊，一并优化该处的城市景观，为市民提供休憩景点，展现河道与邻近地区的紧密连系。

 

西九龙雨水排放系统改善计划－水塘间转运隧道计划

为提升西九龙的防洪能力以应对气候变化带来的挑战，我们正在兴建一条全长约2.8公里的输水隧道连接九龙副水塘与下城门水塘，把九龙水塘群接收的地面径流转运至下城门水塘。此水塘间转运隧道计划可额外提供每年约340万立方米集水量，达到防洪及保护水资源的双重目标。

水塘间转运隧道计划示意图

目前进度

工程已于2019年2月展开，预计于2022年完成。整项工程预算费用约12.2亿元。

水塘间转运隧道计划示意图

活化翠屏河

翠屏河原是贯穿翠屏道及敬业街旁的明渠，座落观塘区中央，毗邻民居及繁盛的工商业区。基于河道水景特质，翠屏河有利成为市区珍贵的河畔公共空间。除加强河道防洪能力外，活化翠屏河工程旨在改善环境、生态和景观，把现有明渠活化成翠屏河，同时美化毗邻的行人道，以及透过增建河边步道和园景平台以加强行人通道间的连系和易行度。我们期望将翠屏河活化成为市民欣赏河景和进行休闲活动的新地标。

目前进度

我们于2018年年中举办第二阶段公众参与活动，以搜集公众对计划及最新活化方案的意见。项目的详细设计已在2019年大致完成。^{^}

活化后翠屏河的构想图

_{^ 视乎拨款进度、工程预计2020年年初展开，于2024年年初完成。整项工程预算费用约17.6亿元。}

活化翠屏河计划包括以下工程项目：

1. 活化现有明渠－提供富吸引力的水景设计及河景设施

2. 河上增建园境平台，提供休闲用地

3. 加建河道两旁及连接河道两岸的行人通道，以加强行人通道间的连系和易行度，使翠屏河成为社区的绿化河道走廊

4. 改建及翻新现有鲤鱼门道的行人天桥

5. 美化翠屏河旁的街道