环保职能和工作

本署的主要职责是为本港建造和操作渠道、污水收集和污水处理基础设施。2003年年内,本署共收集和处理9亿4 300万立方米的污水,令本港享有高水平的城市卫生。其间,我们操作65所污水处理厂、157个污水泵房连低流量污水截流渠、43条海底排放管、两条污水排放隧道,以及维修1 514公里的污水渠。在防洪方面,我们维修2 507公里排水道及水渠和23个防洪抽水计划。为持续改善排水和污水处理基础设施,我们现正施工的有69份合约,分别进行新工程、改善工程和重要的维修工程。

我们已就污水的处理,制定更高的公众卫生标准及环保效率。为改善维多利亚港的水质,自2001年推行净化海港计划第一期后,我们已把相等于约三百万人所产生的污水量的处理方法,由隔滤提高至化学一级辅助处理方法。

表1.1本港的污水处理
所提供的污水处理水平
2001
2002
2003
(百万 立方米)
(百万 立方米)
(百万 立方米)
百分比
筛除及隔滤砂砾
571
274
275
29.2%
一级污水处理
4
4
4
0.4%
化学辅助一级处理
152
485
508
53.9%
二级生物污水处理
158
148
156
16.5%
总数
885
911
943
100.0%

环保措施
本署不时引进优良的管理方法和现时最先进的技术,使我们的运作更有效率、生态更可持续,以及更能减少污染。我们在2003年已取得若干成效。所移除的污染物、消耗的资源及产生的排放详载于表1.2 。
 

   
图1.1本港的污水处理设施
表1.2
2003 年本署工作的成效、所消耗的资源及产生的排放


污水处理
2002年
2003年
数量
总流量
(百万立方米)
911
943
生化需氧量(公吨)
126460
124157
 
移除
97972
93654
 
28488
30503
悬浮固体(公吨)
149620
155693
 
移除
125049
129563
 
24571
26130
总氮量( 公吨)
6674
5906
 
移除
4531
3770
 
2143
2136
废物
隔滤物
立方米
19582
20705
砂砾
立方米
7879
7078
脱水污泥
公吨
300017
305660
气体排放
已回收及燃烧的温室气体
百万立方米
7.8
9.3
已消耗的资源
电力
千瓦小时
229646835
231002217
化学品
a. 污水处理
  氯化铁
公吨
13265
13235
  明矾
公吨
4
86
  聚合物
公吨
51
72
b. 污泥脱水
  氯化铁
公吨
2959
2912
  聚合物
公吨
650
682
  硝酸钙
公吨
0
0
效率
移除生化需氧量
77.5%
75.4%
移除悬浮固体
83.6%
83.2%
移除总氮量
耗电率(每立方米污水以千瓦小时计)
0.252
0.245
耗电率(每公吨生化需氧量所需千瓦小时)
2344
2466


 
2002年
2003年
办公室
耗纸
18380
17300
信封用量
133,741
148,089
回收废纸 公斤
13068
13108
耗电 千瓦小时
152 554
159505
消耗率  
人(员工)均耗纸( 令) 量  
9.1
8.9


污水渠和排水道的保养
 
数量
清理水渠、排水道及河道 公里
1825
513
清除淤泥 立方米
71302
59946
清理污水渠 公里
729
614
清除淤泥 立方米
7343
6351


诱过处理污水,我们移除了93 654公吨的化学需氧量、129 563公吨悬浮固体及3770公吨总氮,使这些污染物不致流入水道和海洋。


甲烷是强力的温室剂,较二氧化碳抑制散热能力高21倍。去年,从污水处理厂经厌气分解的污水淤渣共收集和燃烧了9300000立方米的甲烷,因此已减少其对地球温室效应的影响。例如在大埔污水处理厂,我们厂房已采用气体锅炉,由甲烷推动,以产生热力供内部使用,既纾缓温室效应,又有助减少对电力或石化类燃料的需求。