1. 工程範圍
本工程範圍包括：
- 活化原有敬業街明渠，包括重鋪河床、安裝智能水閘、增設親水設施、設置補水系統（包括改造安達臣道和安秀道附近的兩個地下雨水蓄洪池，以及設置海水循環系統）、安裝三個旱季截流器、設置智慧監測及天氣預報系統、河畔照明設施以及河道內綠化等；
- 疏浚原有河道約800米，並重建／加固原有約740米長的明渠結構；
- 建造河畔行人道、六條跨河通道和六個園景平台；以及
- 改建橫跨鯉魚門道的原有行人天橋。
2. 工程目標
|
活化河道 我們透過環境、生態及園景等改善工程活化河道，為社區建設綠化河道走廊，提升生活環境。 |
改善行人環境 加強區內連繫 參照「易行城市」的可持續發展環保概念，我們於河道兩旁加建行人通道，並提供連接兩岸的行人天橋及觀景平台，藉以加強翠屏河與周邊地方的連繫。 |
|
營造具活力的公共空間 改造翠屏河為一個感受河景和休閒活動的地標，為社區建設綠化河道走廊，聯同旁邊的翠屏河花園及觀塘繞道下的文化及藝術空間，為觀塘區增添活力和多元色彩。 |
減低水浸風險 翠屏河的集水區面積約為 520 公頃，涵蓋秀茂坪、觀塘和藍田。透過工程，我們將河道的排水能力提升至最高每秒超過 150 立方米。以此流量計算，只需 17 秒即可填滿一個奧運匹克標準游泳池。 |
3. 工程團隊
| 管理分部 | 排水工程部 |
| 顧問工程師 | 阿特金斯睿萊亞洲有限公司 |
| 承建商 | 利基–顯豐土木聯營 |
4. 工程挑戰
翠屏河為九龍東的主要排洪渠道，在此運作中的渠道內施工極具挑戰性。加上新冠疫情的影響，本工程計劃在施工期間面對了不少重大挑戰，當中包括：
- 因需要在運作中排洪渠道內施工而對前線工程人員造成的安全風險
- 因新冠疫情而導致的全球建築材料供應鏈的停頓
- 海水從維多利亞港倒灌入河
- 對地面移動影響的敏感受體，包括鄰近建築物和道路結構
在這個網站，我們展示工程團隊如何運用各種創新的工程解決方案和施工方法，在滿足成本、時間、品質、安全和環境各方面目標下順利完成工程。