編者的話
踏入2025年，謹代表《渠務之聲》祝各位新一年更進一步。來年，《渠務之聲》團隊定會加倍努力，為各位帶來更多資訊與分享！
本期《渠務之聲》記錄了一件矚目的盛事—「活化翠屏河」項目啟用典禮，好讓各位一同分享翠屏河在2024年12月正式啟用的喜悅！獎項方面，本署研究團隊憑藉污水處理廠預測性維修研究論文勇奪國際大獎，實在可喜可賀。此外，本期還載有多件盛大活動的相關文章，如綜合防洪管理策略國際會議，以及「好蓋有您」特色渠蓋設計比賽，內容非常豐富！最後，當然少不了職員康樂會和義工隊分享在龍年尾聲舉辦的多個精彩活動，當中渠務署2024年職員康樂會35周年晚宴暨聖誕聯歡會特別值得大家一再回味。
蛇年啟程，希望大家喜歡這一期《渠務之聲》。
《渠務之聲》總編輯
張詠欣
