渠务署

「元朗净水设施」工程项目荣获英国2024年「Martin Barnes」奖项中「表扬项目的卓越性及创新」组别冠军

2024年6月21日

英国土木工程师学会辖下的新工程合约组织设立年度「Martin Barnes」奖项(旧称「新工程合约」奖项),旨在表扬世界各地工程项目及机构以夥伴合作方式推展工程项目的优秀表现。今年,渠务署凭着「元朗净水设施」工程项目荣获2024年「Martin Barnes」奖项中「表扬项目的卓越性及创新」组别冠军,以赞扬该项目在使用创新科技和先进的污水处理技术以提高能源效率,以及利用项目管理技巧及夥伴合作方式,令工程项目得以顺利推展。

渠务署署长莫永昌先生率领元朗净水设施项目团队,于2024年6月21日在英国伦敦出席「新工程合约」2024年度会议暨2024年度「Martin Barnes」奖项颁奖典礼,并代表渠务署接受这个冠军奖项。这个奖项肯定了项目团队不断追求项目卓越和创新的努力,以及发挥夥伴精神以寻找变革性的解决方案。

元朗净水设施是渠务署的标志性项目之一,将现有的元朗污水处理厂改造为可持续发展的元朗净水设施,污水处理级别提升至三级处理,同时提高污水处理能力,并积极减低厂房的能源消耗,及增加可再生能源的使用,努力实现能源中和及碳中和。项目团队还充分展现了合作精神,成功完成了大规模而复杂的临时管道改道和临时设施,优化施工程序使到工程顺利进行之余,同时确保了污水处理厂的运作不受影响。

The Director of Drainage Services, Mr Ringo MOK Wing-cheong (third left), the Chief Engineer/Sewerage Projects, Mr YIP Tat-ming (second left) and the project team of Yuen Long Effluent Polishing Plant received the Martin Barnes Awards 2024 at the NEC Annual Conference 2024 and Prize Presentation Ceremony in London, the United Kingdom on 21 June 2024

渠务署署长莫永昌先生(左三)及元朗净水设施的项目团队于2024年6月21日
在英国伦敦出席2024年新工程合约年度会议暨奖项颁奖典礼,并获颁
2024年「Martin Barnes」奖项

The Director of Drainage Services, Mr Ringo MOK Wing-cheong (third left) and the project team received the Winner of the Martin Barnes Awards 2024 of the Award Category “Recognising project excellence and innovation”

渠务署署长莫永昌先生(左三)和元朗净水设施的项目团队获得
2024年「Martin Barnes」奖项中「表扬项目的卓越性及创新」组别冠军

Trophy of the Martin Barnes Awards 2024 of the Award Category “Recognising project excellence and innovation”

2024年度「Martin Barnes」奖项中「表扬项目的卓越性及创新」组别的冠军奖座

Photomontage of the future Yuen Long Effluent Polishing Plant

元朗净水设施构想图

 

返回页首