渠务之声

2019年1月 九十五期
发展局副局长参观石湖墟污水处理厂
2018年11月13日,发展局副局长廖振新先生在本署助理署长/机电工程崔伟诚先生及水务署同事陪同下,参观石湖墟污水处理厂及水务署拟建再造水设施的用地,并与两署工程人员会面,了解两署共同推展的生产再造水计划。
石湖墟污水处理厂运作逾30年,是全港第三大二级污水处理厂,主要处理上水、粉岭等地的污水,现正分阶段进行扩建工程,以提高污水处理能力及净化水水质。前期工程预计2019年完成,届时该厂污水处理量将由每日93 000立方米增至105 000立方米。本署将透过新建的石湖墟净水设施,将每日约56 000立方米经三级处理的净化水输送到邻近的水务署再造水设施,经加工处理后成为再造水。该署现正进行再造水设施的设计工作,预计2022年起逐步为新界东北地区(包括上水、粉岭及新发展区)供应再造水,以取代食水作冲厕用途,善用珍贵水资源。
机电工程部高级机电工程师黎璋筠女士指,石湖墟净水设施前期工程会安装二千多件薄膜生物处理器组件,以隔除污水中的大肠杆菌和微细污染物,将原来二级污水处理水平提升至净化水级别,有助水务署其后生产再造水
参观活动已剪辑成长约3分钟的短片,并上载至发展局网页中的「局长随笔」,欢迎浏览发展局网页(网址: https:// www.devb.gov.hk/tc/home/my_blog/index_id_313.html)。
污水处理部1
机电工程师
潘慕孺