编者的话
踏入2025年，谨代表《渠务之声》祝各位新一年更进一步。来年，《渠务之声》团队定会加倍努力，为各位带来更多资讯与分享！
本期《渠务之声》记录了一件瞩目的盛事—「活化翠屏河」项目启用典礼，好让各位一同分享翠屏河在2024年12月正式启用的喜悦！奖项方面，本署研究团队凭藉污水处理厂预测性维修研究论文勇夺国际大奖，实在可喜可贺。此外，本期还载有多件盛大活动的相关文章，如综合防洪管理策略国际会议，以及「好盖有您」特色渠盖设计比赛，内容非常丰富！最后，当然少不了职员康乐会和义工队分享在龙年尾声举办的多个精彩活动，当中渠务署2024年职员康乐会35周年晚宴暨圣诞联欢会特别值得大家一再回味。
蛇年启程，希望大家喜欢这一期《渠务之声》。
《渠务之声》总编辑
张咏欣
