编者的话
今期《渠务之声》既有文章载述渠务署今年的盛事—以「科技治水」为题的开放日已于11月16日及17日在沙田污水处理厂圆满举行，也有文章记述多桩喜事，包括部门凭着污水病毒监测计划荣获2024年国际水协会项目创新奖、部门凭着两篇论文夺得2024年香港工程师学会杰出青年工程师／研究员论文奖，以及助理署长蔡荣兴先生荣休。一如以往，今期除了有多篇文章载述同事在海外考察期间的所见所闻，还有多篇文章记述本署康乐会和义工队过去数月的精彩活动。
总而言之，今期《渠务之声》内容丰富多采，值得大家细阅。
《渠务之声》总编辑
张咏欣
