渠务之声
2023年1月 一百一十一期
元朗净水设施工程项目荣获英国土木工程师学会 2022 年度大奖 Edmund Hambly 奖章
为配合元朗区的人口增长及未来发展计划,渠务署(下称「本署」)会把元朗污水处理厂原址重建成元朗净水设施,并会分阶段提升其污水处理量。本署预计可于 2027 年把厂房的污水处理量由现时每日 70 000 立方米增至 100 000 立方米,并把厂房的污水处理水平由二级处理级别提升至最高的三级处理级别。
同时,为支持政府在 2050 年以实现「碳中和」目标的方式应对气候变化问题,本署将落实元朗净水设施「悭多啲、产多啲」的设计概念,除了竭力采取先进技术以节省能源,还积极开拓各种可再生能源,令厂房每年所生产的电力,能够抵消厂房的整体用电量,达至能源中和。
具体来说,元朗净水设施是全港首间应用好氧颗粒污泥技术的污水处理设施。与传统二级污水处理技术相比,好氧颗粒污泥技术有助污水处理设施节省约 20% 用电量。为了善用太阳能,本署会在净水设施建筑物的顶部安装超过 5 000 块太阳能光伏板;光伏板安装完成后,将可生产超过 2.5 兆瓦的电力以供净水设施使用。此外,在污水处理程序中产生的污泥亦会在厌氧过程中产生生物气,而生物气则可转化为电能和热能供净水设施使用。本署亦会善用厌氧消化缸的空间以接收其他污水处理厂未经消化的污泥,务求进一步提升生物气的产量,让设施达至能源中和。
另外,本署在兴建元朗净水设施之余亦会建造优质的公共休憩设施,当中包括河畔步道、观景台、教育走廊等,让公众享用。
元朗净水设施工程项目荣获英国土木工程师学会 2022 年度大奖 Edmund Hambly 奖章以及本地的绿建环评(BEAM Plus)社区 1.0 版铂金级认证,可见本署在应对气候变化问题方面的工作获得国际机构及本地组织认同。
污水工程部
工程师
陈韵茵