Channel
No. 111, January 2023
元朗淨水設施工程項目榮獲英國土木工程師學會 2022 年度大獎 Edmund Hambly 獎章
為配合元朗區的人口增長及未來發展計劃,渠務署(下稱「本署」)會把元朗污水處理廠原址重建成元朗淨水設施,並會分階段提升其污水處理量。本署預計可於 2027 年把廠房的污水處理量由現時每日 70 000 立方米增至 100 000 立方米,並把廠房的污水處理水平由二級處理級別提升至最高的三級處理級別。
同時,為支持政府在 2050 年以實現「碳中和」目標的方式應對氣候變化問題,本署將落實元朗淨水設施「慳多啲、產多啲」的設計概念,除了竭力採取先進技術以節省能源,還積極開拓各種可再生能源,令廠房每年所生產的電力,能夠抵消廠房的整體用電量,達至能源中和。
具體來說,元朗淨水設施是全港首間應用好氧顆粒污泥技術的污水處理設施。與傳統二級污水處理技術相比,好氧顆粒污泥技術有助污水處理設施節省約 20% 用電量。為了善用太陽能,本署會在淨水設施建築物的頂部安裝超過 5 000 塊太陽能光伏板;光伏板安裝完成後,將可生產超過 2.5 兆瓦的電力以供淨水設施使用。此外,在污水處理程序中產生的污泥亦會在厭氧過程中產生生物氣,而生物氣則可轉化為電能和熱能供淨水設施使用。本署亦會善用厭氧消化缸的空間以接收其他污水處理廠未經消化的污泥,務求進一步提升生物氣的產量,讓設施達至能源中和。
另外,本署在興建元朗淨水設施之餘亦會建造優質的公共休憩設施,當中包括河畔步道、觀景台、教育走廊等,讓公眾享用。
元朗淨水設施工程項目榮獲英國土木工程師學會 2022 年度大獎 Edmund Hambly 獎章以及本地的綠建環評(BEAM Plus)社區 1.0 版鉑金級認證,可見本署在應對氣候變化問題方面的工作獲得國際機構及本地組織認同。
污水工程部
工程師
陳韻茵