概要
目前，本港的公共污水系统已为百分之93的人口提供服务，每日收集并处理约271万立方米污水。约七成收集到的污水在排放前会先经化学或生物处理才排放出海。一直以来，我们适当地维修以确保现有的污水收集、处理及排放设施有效地运作。为促进香港的可持续发展，我们已制定涵盖本港各区的16个污水收集整体计划以兴建新设施及改善旧设施，及收集维多利亚港两岸经隔筛后的污水作进一步处理的净化海港计划。

净化海港计划是香港一项主要的污水系统基础建设。第一期计划于二零零一年十二月启用，处理维港两岸市区约七成半的污水，使海港东部和中部的水质得到显着改善。我们亦在二零零八年四月于昂船洲污水处理厂展开加建消毒设施工程，预计于二零零九年年底完成。待净化海港计划第二期甲在二零一四至一五年度启用后，余下约两成半的污水将得到更佳处理，进一步改善维港的水质。

除净化海港计划外，主要的污水处理厂亦正进行改善工程，当中包括沙田污水处理厂第三期扩建之余下部分，以及石湖墟和大埔污水处理厂的扩建工程。

污水排放系统
我们现时管理的污水处理设施有274所，包括67间污水处理厂和207个污水泵房。在二零零八至零九年度处理的9.91亿立方米污水中，百分之29.5接受基本处理，百分之53接受化学强化一级处理和百分之17.5接受二级处理。每天弃置于堆填区的污泥量约为800公吨。

我们所管理的污水渠道网络总长度超过1,600公里。由于污水渠容易被污水中的油脂和固体物质堵塞，我们已实施一项预防性维修计划，以确保渠道正常运作。在二零零八至零九年度，我们共处理17,095宗渠道淤塞个案，清除了约3,566立方米的淤泥。

二零零八至零九年度的进展
净化海港计划最新发展
为了进一步改善维港的水质，净化海港计划第二期将分两阶段进行。第一阶段（即净化海港计划第二期甲）工程将会收集港岛余下地区的污水，并把污水经深层隧道输送到昂船洲污水处理厂。同时，昂船洲污水处理厂亦会进行扩建，为整个净化海港计划所收集的污水提供化学强化一级处理及消毒。第一阶段预计于二零一四至一五年完成。第二阶段（即净化海港计划第二期乙）工程将会加建生物处理设施，有关工程的开展时间表，环境保护署将在二零一零至一一年进行检讨。

在二零零八至零九年度，我们为开展净化海港计划第二期甲的工程取得良好进展。我们已成功完成了所有法定程序，其中包括获环保署审批环评报告及发出环境许可证；并获《污水隧道（法定地役权）条例》及《前滨及海床（填海工程）条例》授权进行相关工程。我们亦已咨询了相关的区议会及共建维港委员会，并得到他们对第二期甲工程的支持。

在规划和设计方面，我们已完成了长21公里的深层隧道的勘测及设计，并正全力进行昂船洲污水处理厂及初级污水处理厂内各项污水及污泥处理设施改善工程的详细设计。我们研究了多个不同的方案以完善净化海港计划第二期甲水力系统的设计；同时亦设计了一条横向管道连接昂船洲污水处理厂内新的主泵房及现有主泵房，使两个泵房可以互相支持，增加整个污水输送系统的可靠性。此外，我们亦利用计算流体动力学完成了多个数学模拟研究并进行实地测试，以提升昂船洲污水处理厂化学强化一级处理的表现。

于二零零八年四月动工的昂船洲污水处理厂前期消毒设施工程，目前进展良好。所有主要的土木工程经已完成，承建商现正全力装置机电设备，以能如期于二零零九年年底启用该消毒设施。这与在深井地区同期完成的渠务改善工程，将可令荃湾已关闭的泳滩得以尽快重开。

在第二期甲的主体工程建造方面，三项隧道工程合约及两项昂船洲污水处理厂改善工程合约现已批出。我们已于二零零九年六月获立法局拨款，于二零零九年下半年展开上述工程。余下的昂船洲污水处理厂及初级污水处理厂的扩建及改善工程合约亦将于未来数月进行招标，使各工程能于二零一零年动工。预期整个第二期甲项目可望于二零一四至一五年全面启用，使维港的水质获得长远的改善。

望后石污水处理厂的改善工程最新发展
渠务署会以「设计、建造、营运」（DBO）合约形式进行望后石污水处理厂改善工程。承办商需要设计和建造该改善设施，并负责营运及维修保养改善后的望后石污水处理厂，为期10年另加5年有选择性的延长期，至可达合共15年的期限。承办商亦需要在DBO合约初期接管及营运现有的望后石污水处理厂。

在二零零九年年初，我们已邀请三家通过预审投标资格的公司投标有关的DBO合约。投标程序现正进行中，预期该合约可于二零一零年中展开。改善工程的预计建设费用总额约为14亿元，而每年营运费用约为9千万元。

石湖墟污水处理厂扩建工程
石湖墟污水处理厂是一座位于上水的二级污水处理厂，其污水处理量为每日80,000立方米。石湖墟污水处理厂现时处理粉岭及上水地区所产生的污水。经处理的排放水会经梧桐河及深圳河排入后海湾。该厂采用的污水处理程序包括初级处理（筛除、沉淀）和生物程序（活性污泥），以去除悬浮固体、含碳物质和含氮物质。为应付粉岭及上水地区一带的人口增长，以及扩建的污水收集系统所带来日益增加的污水量和污染物，石湖墟污水处理厂扩建工程已于二零零五年九月动工，以提升污水处理量至每日93,000立方米。扩建工程包括改装、重建及增加污水和污泥处理设施，并于二零零九年二月完成及投入服务。扩建后的石湖墟污水处理厂现时可为三十万人口提供污水处理服务。

现时石湖墟污水处理厂的经处理的排放水标准为全港最高之一。

小濠湾污水处理厂的气味管理
小濠湾污水处理厂位于东涌新市镇约6.5公里外，它收集污水的范围涵盖了东涌新市镇、赤鱲角机场、愉景湾和在竹篙湾的主题公园。这污水处理厂起初只提供基本处理，其后在二零零五年提升为化学强化一级处理厂，而它的设计容量和现时的污水进流量分别为每天180,000及45,000立方米。

污水一般带有气味，所以气味管理是其中一项本署首要关注的项目。在不同的气味化合物中，带有腐烂鸡蛋气味的硫化氢是最常见的一种。

开始实施化学强化一级处理程序后，我们注意到厂房的气味水平较预期为高，于是迅速调查此事，并采取缓解措施以处理这问题。调查显示，来自东涌的污水与设计流量比较，较为腐臭。原因可能是东涌人口增长较预期慢，令污水流量较低，而且须要较长时间流入小濠湾污水处理厂。为解决这问题，我们已制定改善措施，以抑制气味产生，及控制多个在污水处理过程中的气味来源。

下列应急气味缓解措施自二零零七年起陆续推行，并于二零零八至二零零九全面实施

下列额外气味消减工程也正在进行中，预计会在二零零九年年底前完成

此外，我们现正在厂房安装自动硫化氢监察系统，以便24小时记录厂房各地点的风向和气味水平。我们会继续监察厂房的整体气味情况，在有需要时会进一步完善厂房的气味管理计划。

乡村污水渠计划
为改善乡村地区的环境卫生及邻近一带河流及海港的水质，渠务署正逐步推行乡村污水渠系统的工程计划，为新界未有公共污水收集系统的地区提供妥善的排污设备。

香港大约有900多条乡村，大部份都没有排污设施。渠务署会按计划逐步把公共排污网络扩展至这些乡村地区。截至二零零九年四月，本署已为西贡、沙田、大埔、北区、元朗等地区约120条乡村完成公共排污设施，而新界各区约300多条乡村的村渠工程亦已进入策划、设计或建造阶段。

由渠务署操作的污水处理厂之环保成效目标，是要有百分之95按排放牌照自我监察系统所测试的样本符合排放牌照的规定，这比率也是本署在设计大多数污水处理厂时所定的成效目标。在二零零八至零九年，渠务署处理了9.91亿立方米污水、294,600吨污泥，及从污水分别清除了117,000吨和147,000吨的生化需氧量和悬浮固体。与此同时，在所有由渠务署操作的污水处理厂进行的13,505个样本测试中，当中百分之99.8达标，远远超过所制定的百分之95成效目标。这结果反映了操作人员所作的努力和污水处理所达到的水平。