環 保 設 計 是 渠 務 署 為 可 持 續 發 展 而 採 取 的 其 中 一 項 主 要 做 法 。 本 章 介 紹 我 們 兩 個 近 期 的 工 程 例 子 ， 說 明 我 們 如 何 在 工 程 計 劃 的 設 計 階 段 已 可 改 善 環 境 。 首 個 例 子 與 防 洪 工 程 有 關 ， 第 二 個 例 子 則 關 於 污 水 處 理 的 氣 味 控 制 。
 

上 環 雨 水 抽 水 站 的 環 保 設 計

上 環 永 樂 街 附 近 一 帶 地 勢 低 窪 ， 容 易 受 到 潮 汐 的 倒 灌 作 用 影 響 。 當 維 多 利 亞 港 出 現 漲 潮 再 加 上 暴 雨 時 ， 該 區 便 會 發 生 水 浸 。 為 了 紓 減 水 浸 問 題 ， 渠 務 署 已 展 開 工 程 ， 在 上 環 海 旁 建 造 雨 水 抽 水 站 ， 以 貯 存 在 低 窪 地 區 所 收 集 得 的 徑 流 ， 並 把 徑 流 泵 入 海 港 。

設 計 概 覽

上 環 雨 水 抽 水 站 位 於 鄰 近 中 港 道 的 海 旁 ， 佔 地 約 2 6 0 0 平 方 米 。 泵 房 是 唯 一 建 於 地 面 以 上 的 建 築 物 ， 由 一 座 單 層 廠 房 構 成 、 高 六 米 連 兩 層 地 庫 。 泵 房 的 天 台 會 裝 飾 成 為 一 個 天 台 花 園 ， 將 會 有 助 減 低 泵 房 的 室 溫 。 此 外 ， 我 們 會 在 天 台 層 安 裝 天 窗 ， 使 天 然 光 線 透 入 抽 水 站 內 部 。

我 們 預 計 旱 季 時 來 自 上 游 地 區 的 水 流 會 受 到 污 染 ， 因 此 我 們 會 在 地 下 貯 水 池 內 加 設 旱 季 污 水 泵 ， 把 這 些 受 污 染 的 水 泵 到 一 條 新 的 污 水 渠 ， 再 把 污 水 輸 送 到 污 水 隔 篩 廠 處 理 ， 然 後 才 排 放 入 海 港 。

在 控 制 氣 味 方 面 ， 我 們 會 在 機 械 過 濾 器 內 和 低 流 量 間 隔 設 置 有 空 氣 抽 吸 點 的 除 臭 器 ， 以 阻 止 氣 味 散 發 到 鄰 近 公 園 。 以 下 摘 錄 一 些 在 機 電 設 計 方 面 所 採 用 的 節 能 特 點 ：

主 水 泵 馬 達 配 備 了 變 速 驅 動 器 及 諧 波 過 濾 器 。 主 泵 開 關 預 設 於 設 定 的 水 位 以 優 化 泵 馬 達 的 運 作 ， 能 源 耗 量 會 跟 隨 泵 馬 達 速 度 而 改 變 。 變 速 驅 動 器 也 使 馬 達 的 起 動 電 流 維 持 在 較 低 水 平 ； 而 諧 波 過 濾 器 則 會 維 持 高 電 力 質 量 ， 並 減 少 能 源 損 耗 。
   
在 雨 水 抽 水 站 內 安 裝 節 能 電 燈 ， 例 如 附 有 電 子 鎮 流 器 的 T - 5 型 光 管 ； 使 用 節 能 的 發 光 二 極 管 作 方 向 指 示 ／ 出 口 標 誌 ； 在 抽 水 站 的 天 台 花 園 安 裝 太 陽 能 照 明 設 備 ， 內 置 的 日 光 感 應 器 在 晚 上 會 自 動 開 啟 花 園 的 路 燈 。
上 環 雨 水 抽 水 站 （ 工 程 前 ）
竣 工 後 模 擬 圖
 

沙 田 污 水 處 理 廠 除 臭 系 統 的 環 保 設 計

當 住 宅 物 業 在 沙 田 污 水 處 理 廠 附 近 一 帶 發 展 ， 該 廠 房 所 發 出 的 氣 味 成 為 居 民 日 漸 關 注 的 問 題 。 馬 鞍 山 錦 泰 苑 是 最 接 近 該 廠 房 的 住 宅 項 目 ， 在 二 零 零 零 年 落 成 ， 人 口 逾 一 萬 人 ， 坐 落 在 城 門 河 的 正 對 岸 。

為 妥 善 處 理 沙 田 污 水 處 理 廠 的 氣 味 問 題 ， 渠 務 署 找 出 主 要 的 氣 味 源 頭 分 別 為 污 水 入 口 設 施 、 初 級 沉 澱 池 和 各 污 泥 處 理 設 施 。 我 們 會 覆 蓋 這 些 地 方 ， 並 會 把 空 氣 加 以 過 濾 以 除 去 氣 味 。

 

除 臭 系 統 的 設 計 考 慮

生 物 除 臭 處 理 方 法 例 如 生 物 過 濾 器 、 生 物 洗 滌 器 和 生 物 滴 濾 器 ， 有 著 節 省 化 學 品 和 節 能 的 優 點 。 因 此 ， 這 些 處 理 方 法 近 年 已 廣 受 注 意 ， 並 已 在 一 所 大 型 污 水 處 理 廠 進 行 研 發 以 供 使 用 。 由 於 生 物 滴 濾 法 的 效 能 可 靠 、 使 用 周 期 成 本 和 操 作 及 維 修 要 求 較 低 ， 因 此 這 方 法 已 日 漸 普 遍 。

生 物 滴 濾 器 除 臭 系 統 示 意 圖

生 物 滴 濾 器 內 存 微 生 物 ， 在 適 當 環 境 下 ， 當 氣 流 內 含 有 氣 味 的 化 合 物 經 過 滴 濾 器 時 ， 會 吸 收 這 些 化 合 物 進 行 新 陳 代 謝 。 微 生 物 主 要 是 在 透 氣 惰 性 媒 介 物 上 依 附 生 長 ， 我 們 會 定 期 供 給 水 份 和 營 養 物 ， 以 維 持 生 物 群 的 生 長 。 生 物 滴 濾 器 可 設 計 達 至 除 去 百 分 之 9 9 而 濃 度 達 5 0 p p m 的 硫 化 氫 。 安 裝 在 沙 田 污 水 處 理 廠 的 生 物 滴 濾 器 每 小 時 可 處 理 達 五 萬 立 方 米 的 污 濁 氣 流 。

除 了 節 省 化 學 品 和 節 能 外 ， 生 物 滴 濾 器 的 操 作 及 維 修 要 求 ， 較 活 性 碳 吸 附 器 和 化 學 劑 洗 滌 器 的 為 低 。 活 性 碳 吸 附 器 內 的 活 性 碳 在 使 用 6 至 1 2 個 月 後 便 需 要 更 換 ， 而 化 學 劑 洗 滌 器 的 操 作 及 維 修 要 求 則 包 括 化 學 品 供 應 管 理 ， 以 及 為 洗 滌 器 填 料 進 行 定 期 酸 洗 ， 以 防 止 有 碳 酸 鈣 積 垢 。 生 物 滴 濾 器 的 主 要 維 修 要 求 是 每 十 年 更 換 媒 介 物 一 次 。

沙 田 污 水 處 理 廠 的 污 水 入 口 設 施 正 安 裝 生 物 滴 濾 器 除 臭 系 統