二 零 零 七 年 年 内 发 生 的 水 浸 事 件

二 零 零 七 年 是 较 正 常 少 雨 的 一 年 ， 年 雨 量 约 为 1 7 0 7 毫 米 ， 较 正 常 年 雨 量 2 2 1 4 毫 米 少 约 百 分 之 2 3 。 年 内 只 有 两 个 热 带 气 旋 影 响 香 港 ， 分 别 为 强 烈 热 带 风 暴 帕 布 及 热 带 风 暴 范 斯 高 。 帕 布 影 响 期 间 ， 天 文 台 需 要 发 出 八 号 烈 风 及 暴 风 信 号 ， 并 为 八 月 带 來 共 4 8 8 毫 米 雨 量 ， 较 平 常 多 约 9 7 毫 米 雨 量 。 二 零 零 七 年 并 没 有 悬 挂 黑 色 暴 雨 警 告 信 号 ， 而 黄 色 和 红 色 暴 雨 警 告 信 号 则 分 别 悬 挂 了 1 2 次 和 两 次 。

受 活 跃 低 压 槽 及 偏 南 气 流 影 响 ， 六 月 较 正 常 多 雨 ， 录 得 4 9 0 毫 米 雨 量 ， 较 正 常 多 约 百 分 之 3 0 。 在 六 月 十 日 ， 低 气 压 为 广 东 沿 海 地 区 带 來 不 稳 定 天 气 ， 香 港 广 泛 地 区 录 得 超 过 1 0 0 毫 米 雨 量 ， 在 新 界 西 北 部 和 大 屿 山 ， 天 文 台 更 录 得 每 小 时 超 过 1 0 0 毫 米 雨 量 ， 部 份 低 洼 地 区 出 现 局 部 水 浸 。

因 为 二 零 零 七 年 较 正 常 少 雨 ， 故 并 没 有 为 任 何 水 浸 黑 点 ， 包 括 地 势 较 低 的 上 环 永 乐 街 带 來 严 重 水 浸 事 件 。 我 们 继 续 为 上 环 永 乐 街 这 水 浸 黑 点 提 供 一 项 特 别 的 信 息 服 务 （ 即 上 环 水 浸 短 讯 ） ， 当 发 出 暴 雨 警 告 信 号 、 热 带 气 旋 警 告 信 号 或 出 现 大 潮 时 ， 我 们 便 会 以 短 讯 或 话 音 形 式 ， 通 知 上 环 一 带 的 居 民 和 商 户 有 关 的 水 浸 资 讯 ， 预 先 提 醒 他 们 尽 早 採 取 所 有 必 须 的 预 防 措 施 。 渠 务 署 会 继 续 运 作 这 系 统 直 至 完 成 长 远 的 防 洪 计 划 ， 包 括 雨 水 截 流 和 抽 水 站 工 程 。

新 界 的 防 洪 工 作

为 解 决 新 界 的 水 浸 问 题 及 改 善 整 体 渠 务 系 统 ， 渠 务 署 已 在 新 界 展 开 多 项 大 型 的 防 洪 工 程 ， 工 程 造 价 总 值 约 1 1 6 亿 元 。

新 界 北 部 及 西 北 部 的 防 洪 工 作

一 段 完 工 後 的 麻 笏 河

新 界 北 部 和 西 北 部 的 防 洪 工 程 大 致 可 分 为 两 大 类 ： 兴 建 排 水 道 收 集 和 运 送 洪 水 入 大 海 ， 以 及 建 造 乡 村 防 洪 抽 水 计 划 ， 以 保 护 低 洼 地 区 的 村 落 。 我 们 已 完 成 了 共 2 7 个 乡 村 防 洪 抽 水 计 划 ， 使 3 5 条 村 落 免 受 水 浸 威 胁 。 现 时 居 於 超 过 2 4 0 公 顷 低 洼 地 区 村 落 的 三 万 名 居 民 已 受 到 保 护 。

渠 务 署 进 行 的 一 系 列 工 程 已 改 善 了 新 界 北 部 的 水 浸 问 题 ， 特 别 是 在 罗 湖 、 河 上 乡 、 燕 崗 和 天 平 山 等 地 方 。 这 些 工 程 造 价 约 4 1 亿 元 ， 约 值 七 成 的 工 程 已 经 完 成 。 在 二 零 零 八 年 ， 在 新 界 北 的 麻 笏 河 河 道 治 理 工 程 也 大 致 完 成 ， 大 大 加 强 了 九 龙 坑 的 防 洪 能 力 。

过 去 ， 新 界 西 北 部 的 天 水 围 、 元 朗 和 锦 田 都 广 泛 受 水 浸 困 扰 。 经 过 渠 务 署 在 过 去 2 0 多 年 积 极 进 行 渠 务 整 治 工 程 後 ， 情 況 得 以 大 大 改 善 。 在 新 界 西 北 部 共 值 约 5 0 亿 元 的 渠 务 工 程 中 ， 超 过 八 成 半 已 相 继 完 成 。 最 後 一 条 主 要 河 道 治 理 工 程 — 元 朗 绕 道 也 在 二 零 零 六 年 年 底 完 成 ， 这 为 水 浸 黑 点 之 一 的 大 桥 村 和 大 旗 嶺 提 高 了 保 护 。 渠 务 署 仍 会 继 续 在 新 界 西 北 排 水 盆 地 就 支 流 进 行 排 水 改 善 工 程 ， 以 完 善 整 体 的 排 水 系 统 。

雨 水 排 放 整 体 计 划 检 讨 研 究

在 新 界 郊 区 的 持 续 发 展 及 市 区 化 下 ， 政 府 有 需 要 为 香 港 整 体 雨 水 排 放 及 防 洪 制 订 全 面 的 策 略 。 对 於 新 界 北 部 和 西 北 部 ， 元 朗 和 新 界 北 部 的 雨 水 排 放 整 体 计 划 研 究 分 别 於 一 九 九 八 年 和 一 九 九 九 年 完 成 。 研 究 中 建 议 的 大 部 份 改 善 工 程 和 河 道 整 治 工 程 已 於 最 近 完 成 。 自 这 些 研 究 完 成 後 ， 土 地 用 途 及 地 区 发 展 均 已 出 现 了 变 化 ， 而 新 的 发 展 建 议 及 城 市 规 划 研 究 已 经 开 展 。 此 外 ， 过 去 数 年 ， 在 元 朗 和 北 区 也 出 现 了 新 的 局 部 地 区 水 浸 个 案 ， 显 示 排 水 系 统 需 要 进 一 步 改 善 。 因 此 ， 渠 务 署 於 二 零 零 八 年 三 月 底 ， 对 元 朗 和 北 区 过 去 的 雨 水 排 放 整 体 计 划 研 究 展 开 了 一 项 检 讨 研 究 ， 并 预 计 於 二 零 一 零 年 年 底 完 成 。

元 朗 市 明 渠 復 修 计 划

元 朗 市 内 的 明 渠 是 超 过 4 0 年 前 由 混 凝 土 建 造 而 成 的 ， 明 渠 外 观 并 不 理 想 ， 因 此 我 们 需 要 作 出 改 善 。 渠 务 署 已 於 二 零 零 七 年 一 月 展 开 改 善 及 美 化 元 朗 市 内 明 渠 的 顾 问 研 究 ， 就 元 朗 防 洪 渠 现 时 的 排 水 能 力 进 行 分 析 ， 以 及 评 估 不 同 改 善 方 案 对 排 水 能 力 的 影 响 。

现 有 由 混 凝 土 建 造 而 成 的 元 朗 明 渠     元 朗 明 渠 正 进 行 的 试 验 復 修 工 程

顾 问 也 在 二 零 零 八 年 年 初 的 旱 季 在 元 朗 防 洪 渠 内 进 行 试 验 復 修 工 程 ， 以 测 试 一 些 水 质 改 善 方 案 的 成 效 。 我 们 正 积 极 徵 求 区 议 会 及 有 关 环 保 团 体 的 意 见 ， 务 求 能 尽 量 达 至 一 个 可 以 满 足 当 地 居 民 期 望 的 方 案 ， 并 改 善 现 时 防 洪 渠 的 环 境 及 提 升 其 生 态 价 值 。

屯 门 河 河 道 美 化 工 程

二 零 零 七 年 施 政 报 告 中 提 及 政 府 会 优 先 处 理 屯 门 河 的 美 化 工 程 。 就 此 ， 香 港 房 屋 协 会 已 委 聘 顾 问 制 订 初 步 的 更 新 工 作 架 构 ， 以 改 善 、 美 化 和 更 新 屯 门 河 。 渠 务 署 会 提 供 渠 务 方 面 的 意 见 ， 并 现 正 考 虑 屯 门 河 河 堤 美 化 工 程 的 可 供 选 择 方 案 。

屯 门 河 河 堤

屯 门 河 及 两 岸

市 区 的 防 洪 工 作

市 区 的 防 洪 策 略 主 要 是 改 善 雨 水 排 放 系 统 的 排 洪 能 力 ， 以 便 有 效 地 收 集 和 运 送 雨 水 。 在 特 别 情 況 下 ， 我 们 会 利 用 创 新 的 方 法 例 如 建 造 蓄 洪 池 、 抽 水 站 或 透 过 雨 水 排 放 隧 道 把 洪 水 分 流 等 ， 以 尽 量 缩 减 工 程 范 围 ， 减 少 对 交 通 造 成 滋 扰 或 影 响 地 下 公 用 设 施 。