| 辭彙 (污水收集) |
| |
| Q1 生化需氧量 top |
| |
| 微生物用以分解有機物所耗用的氧氣量 |
| |
| Q2 繞道〈污水〉 top |
| |
| 繞過處理設施而未經處理或未經完全處理的污水。這種情況通常是由於污水處理廠發生故障，或污水流量超出污水處理廠所能處理的污水量所致。 |
| |
| Q3 加氯〈消毒〉法 top |
| |
| 在食水或污水中加入氯氣來除去帶病原體的微生物。 |
| |
| Q4 除氯 top |
| |
| 在使用加氯〈消毒〉法後，用以中和經處理污水中的氯氣及氯胺(氯氣的副產品)毒性的程序。 |
| |
| Q5 海底排放管 top |
| |
| 一條建造在海底的管道，用以把經處理的污水由處理廠輸送到離岸海底排放、稀釋和消散。 |
| |
| Q6 消毒 top |
| |
| 使用化學或物理程序除去污水中的致病微生物，例如細菌和寄生物。 |
| |
| Q7 大腸桿菌 top |
| |
| 哺乳類動物腸道內的糞便細菌，用來顯示水體環境中是否受到污水的污染。 |
| |
| Q8 污水再用 top |
| |
| 把經處理的污水再加以利用，如沖廁、澆灌植物等而非排放至大海或水道。 |
| |
| Q9 絮凝作用 top |
| |
| 在污水處理過程中加入化學品，以幫助污水中的懸浮粒子聚結成較大並可沉澱的絮凝粒子。 |
| |
| Q10 砂礫 top |
| |
| 污水中堅硬而較重的固體物質，通常為無機物如砂、礫石、灰末、玻璃、金屬碎片等。 |
| |
| Q11 地下水滲入 top |
| |
| 地下水經由破裂的管道或損毀的接駁口進入污水收集系統。 |
| |
| Q12 營養物 top |
| |
| 植物和其他有機體生長所需的化合物。主要的植物營養物是磷和氮。 |
| |
| Q13 氣味洗滌器 top |
| |
| 用以消除污水處理程序中所釋出氣味的裝置。 |
| |
| Q14 渣滓或篩除物 top |
| |
| 在基本污水處理過程中經由隔篩程序從污水中除去的物質。 |
| |
| Q15 浮渣 top |
| |
| 在污水處理的沉澱程序中，浮在污水表面的物質。 |
| |
| Q16 沉澱作用 top |
| |
| 在污水處理時，把污水中懸浮粒子沉降的程序。 |
| |
| Q17 化糞池 top |
| |
| 使用化學程序處理污水的地下池。 |
| |
| Q18 污水 top |
| |
| 由浴缸、淋浴間、洗衣房、洗滌盆和廁所流入污水渠經使用過的水和來自工商業場所的廢水。 |
| |
| Q19 污水泵房 top |
| |
| 裝設有機械泵水設施的建築物，用以把污水從低地提升至高地。 |
| |
| Q20 污水處理：基本處理 top |
| |
| 污水處理程序的最初階段，透過隔篩和隔濾從污水中除去體積較大的固體物質，例如紙張、棉花棒、塑料，以及較重的粒子，例如砂、礫石、灰末、玻璃等。 |
| |
| Q21 污水處理：一級處理 top |
| |
| 透過隔篩和沉澱程序，從污水中除去固體廢物和懸浮固體。一般來說，一級處理程序可除去30%至40%的生化需氧量和55%至65%的懸浮固體。 |
| |
| Q22 污水處理：化學輔助一級處理 top |
| |
| 在沉澱過程中加入化學品例如氯化鐵，以助除去更多懸浮固體和其他污染物的污水處理程序。昂船洲污水處理廠的化學輔助一級處理程序可從污水中除去約70%的生化需氧量和80%的懸浮固體。 |
| |
| Q23 污水處理：二級處理 top |
| |
| 以生物處理程序淨化已經作一級處理的污水，以攝取溶解在污水中的有機物和進一步除去污水中的懸浮固體。一般來說，這個程序可除去約80%的生化需氧量和90%的懸浮固體。
|
| |
| Q24 污水處理：三級處理 top |
| |
| 最高水平的污水處理程序，結合物理、化學和生物原理，以期除去污水中的營養物和任何餘下的懸浮固體。 |
| |
| Q25 污水處理廠 top |
| |
| 把污水收集系統所收集到的污水進行處理的設施。污水經處理後，才排放到大海或水道中。 |
| |
| Q26 污泥或淤泥 top |
| |
| 經沉澱和生物處理程序除去的固體物質。 |
| |
| Q27 懸浮固體 top |
| |
| 污水中可經沉澱程序清除的粒子。 |
| |