香港特别行政区政府 - 渠务署 香港品牌形象
GovHK 香港政府一站通 繁體版 English
搜寻 网页指南
预设字体大小 较大的字体 最大的字体
联络我们
2A无障碍说明
宣传及刊物 >宣传资料 >活动及其他 >
渠务署荣获香港园境师学会设计大奖2014(日期:2014年12月5日)

渠务署于香港园境师学会设计大奖2014中荣获两个奬项,其中「九龙城污水截流计划 — 污水泵房」工程项目获颁「园境(公共发展)」组别银奖,而「天台绿化研究」项目则获颁「研究/发表」组别优异奖。

香港园境师学会设计大奖每两年举办一次,旨在表扬园境师和学生的卓越成就、宣扬园境规划、设计和研究的优点,及让公众认识本地园境师和学生的作品。

「九龙城污水截流计划」于启德发展区毗邻兴建两座污水泵房,其设计以创造「心灵的绿洲」、展现该区特点和自然环境的优雅和活力为目标,利用大范围绿化和降低污水泵房主体建筑,建构出独特的建筑形态。

「天台绿化研究」由渠务署与香港理工大学韦永康教授合作进行,项目于沙田污水处理厂内试行天台绿化,并安装相关仪器收集数据进行研究,以探讨天台绿化在改善径流水质和缓减高峰径流方面的可行性、研究强风对绿化天台的影响、及为渠务署厂房的天台绿化工作制定相关设计指引。
 


渠务署设计拓展科助理署长郑鸿亮先生(右三)、污水工程部总工程师黎卓豪先生(右四)及「九龙城污水截流计划—污水泵房」的工程团队于香港园境师学会设计大奖2014颁奖典礼接受「园境(公共发展)」组别银奖

渠务署设计拓展科助理署长郑鸿亮先生(右三)、污水工程部总工程师黎卓豪先生(右四)及「九龙城污水截流计划—污水泵房」的工程团队于香港园境师学会设计大奖2014颁奖典礼接受「园境(公共发展)」组别银奖 


The Assistant Director (Projects & Development), Mr. CHENG Hung-leung (second right), the Chief Engineer (Sewerage Projects), Mr. LAI Cheuk-ho (third right), and the project team of “Study of Green Roof” received the Merit Award under “Research Study / Publication” Category in the HKILA Design Awards 2014 presentation ceremony

渠务署设计拓展科助理署长郑鸿亮先生(右二)、污水工程部总工程师黎卓豪先生(右三)及「天台绿化研究」的工程团队于香港园境师学会设计大奖2014颁奖典礼接受「研究/发表」组别优异奖



「九龙城污水截流计划」中的污水泵房
 
「九龙城污水截流计划」中的污水泵房

「九龙城污水截流计划」中的污水泵房
  

「天台绿化研究」于沙田污水处理厂内进行的天台绿化

「天台绿化研究」于沙田污水处理厂内进行的天台绿化

 
 
返回
置顶