跳至主要内容
渠务署
环境管理

与公众共商同理

corner
3,300

参观污水处理设施访客人数

持份者参与活动

「净化海港计划」第二期甲工程公众参与活动

为致力向各市民推广「净化海港计划」第二期甲工程,我们在2012-13年度举办多项公众参与活动,当中主要包括:

  • 向邻近有关持份者派发季度简讯;
  • 接待本地及海外人士参观工地并介绍工程最新进展,参观团体包括香港大学、香港浸会大学、英国土木工程师协会、英国机械工程师学会、香港工程师学会、赴港考察的重庆市城乡建设委员、韩国交流团、来自新加坡的教授、香港大学工程旧生会及深圳市官员等;
  • 到访不同学校举行讲座,向学生介绍渠务署主要的工作、「净化海港计划」第二期甲工程、防洪及污水处理工作;
  • 「净化海港计划」第二期甲隧道工程的义工不断参与关怀社区活动,如到访长者中心/居所及参与慈善义卖活动等;
  • 于2012年7月26日邀请了各大传媒出席简报会及参观北角至昂船洲污水输送系统建造工程的工地,向传媒介绍建造工程中的女爆破监督工程师;
  • 于2012年11月26日向南区区议会环境及卫生事务委员会汇报沙湾、数码港、华富、香港仔、鸭脷洲基本污水处理厂改善工程之进度;
  • 分别于2012年12月5日及14日邀请东区及湾仔区区议员,参观北角至昂船洲污水输送系统建造工程的工地,介绍工程进度及隧道建造工程;
  • 渠务署署长、深水埗民政事务专员、深水埗区议会主席及工程顾问和承建商的高级管理人员于2012年12月12日出席覆盖昂船洲污水处理厂现有污水沉淀池及安装辟味设施工程完工典礼。此外,深水埗区议员亦在典礼前到工地参观。

2012年7月

渠务署于2012年7月26日举行简报会,向传媒介绍一位在「净化海港计划」第二期甲工程工作的女爆破监督工程师

渠务署于2012年7月26日举行简报会,向传媒介绍一位在「净化海港计划」第二期甲工程工作的女爆破监督工程师

2012年10月

香港大学工程旧生会于2012年10月6日参观北角至昂船洲污水输送系统建造工程及昂船洲污水处理厂连接隧道及主泵房膜壁建造工程的工地

香港大学工程旧生会于2012年10月6日参观北角至昂船洲污水输送系统建造工程及昂船洲污水处理厂连接隧道及主泵房膜壁建造工程的工地

2012年12月

东区区议员于2012年12月5日参观北角至昂船洲污水输送系统建造工程的工地

东区区议员于2012年12月5日参观北角至昂船洲污水输送系统建造工程的工地

于2012年12月12日,渠务署署长、深水埗民政事务专员、深水埗区议会主席及工程顾问和承建商的高级管理人员出席合约编号DE/2009/02的完工典礼

于2012年12月12日,渠务署署长、深水埗民政事务专员、深水埗区议会主席及工程顾问和承建商的高级管理人员出席覆盖昂船洲污水处理厂现有污水沉淀池及安装辟味设施工程完工典礼

2013年2月

渠务署联同「净化海港计划」第二期甲工程顾问于2013年2月22日在佛教中华康山学校举行讲座

渠务署联同「净化海港计划」第二期甲工程顾问于2013年2月22日在佛教中华康山学校举行讲座

渠务署联同「净化海港计划」第二期甲工程顾问于2013年2月22日在佛教中华康山学校举行讲座

2013年3月

深圳市官员于2013年3月8日参观北角至昂船洲及香港仔至西营盘污水输送系统建造工程的工地

深圳市官员于2013年3月8日参观北角至昂船洲及香港仔至西营盘污水输送系统建造工程的工地

2013年5月

「净化海港计划」第二期甲工程顾问于2013年5月4日与一众中学生探访南昌村独居老人

「净化海港计划」第二期甲工程顾问于2013年5月4日与一众中学生探访南昌村独居老人

建造业议会训练学院的学生于2013年4月15日参观北角至昂船洲污水输送系统建造工程的工地

建造业议会训练学院的学生于2013年4月15日参观北角至昂船洲污水输送系统建造工程的工地

启德河改善工程公众参与活动

为促进公众参与启德河的规划,我们于2010年及2011年安排了两个阶段的「共建启德河」公众参与活动,目前正参考咨询结果将启德河改建活化,成为翠绿宜人的河道及优美市景,达到防汛排洪的重要作用之余,同时可改善外观和形象。

为鼓励邻近学校的学生参与项目,我们于2012年举办启德河意念绘画比赛。3间小学共有54位学生提交作品参赛,得奖画作在工地围板公开展览,美化了工地环境,为工程项目添一份艺术气息。

「共建启德河」公众参与活动

「共建启德河」公众参与活动

「共建启德河」公众参与活动

「共建启德河」公众参与活动

启德河改善工程动工典礼

启德河改善工程动工典礼

得奖画作在工地围板公开展览

得奖画作在工地围板公开展览

乡村污水收集系统工程公众参与活动

于推行建造乡村污水收集系统工程时,我们会于工程施工前、施工阶段及完工后3个阶段举行公众参与活动,与相关持份者保持沟通及交流意见。

施工前

在工程进行前,本署会联同环境保护署(环保署)就有关的建议工程计划、污水渠的走线和泵房的位置向区议会、乡事委员会、乡村的村代表及村民进行咨询,并同时交代村民于工程完成后需承担的责任,包括需自行将村屋的污水接驳至公共污水收集系统及缴交排污费等。

施工阶段

在施工阶段,我们会就工程的安排咨询乡村代表及村民,以减低对他们的滋扰,并于村口张贴告示板展示工程范围及预计施工期。除此以外,我们亦会与屋主取得共识确认终端沙井的位置,以及简介日后屋主需负责进行接驳污水渠至公用共污水收集系统的工程。

在施工前与村民进行咨询会议

在施工前与村民进行咨询会议

完工后

当渠务署为村民建设的污水收集系统工程接近完工时,本署联同环保署会到村内逐户拜访,咨询并了解个别住户的接驳污水渠问题,然后举行简介会向全体村民详细解释是项接驳污水渠计划的技术及责任。环保署随后会按照政府指引和规格及《水污染管制﹝排污设备﹞规例》,发信要求居民在指定时间内完成接驳污水渠工程﹝通常为期6至12个月﹞。期间本署及环保署仍会继续向有需要的业主联络,协助解决接驳问题。

在工程完工后为村民举行的简介会

在工程完工后为村民举行的简介会

在工程完工后为村民举行的简介会

搬迁沙田污水处理厂往岩洞可行性研究的公众参与活动

我们于2012年11月至2013年3月举行第一阶段公众参与活动,与公众及持份者携手优化搬迁计划。

我们首先于2012年11月初在赤柱污水处理厂举行了传媒简报会,并得到传媒广泛报导。然后,我们在沙田和马鞍山区内16个地点和12个社区中心及社区会堂举行一系列巡回展览,介绍有关可行性研究的资料。在巡回展览期间,我们亦邀请市民进行问卷调查,收集他们对搬迁计划的意见及关注事项。市民亦可以透过电话热线、电邮、传真或邮寄等途径,就搬迁计划提出意见。

展示小型辟味设施

展示小型辟味设施

巡回展览

巡回展览

巡回展览

为了与市民分享计划的最新资讯及进展,我们于2012年11月成立了研究计划网站(www.STSTWinCaverns.hk)及Facebook专页(STSTWin-Caverns)。我们并于2012年11月及2013年3月分别出版了第一及第二期通讯,除了把通讯上载至研究计划网站供市民下载外,我们亦邮寄通讯至拟议重置选址及现有沙田污水处理厂附近的住户及其他持份者。我们亦安排于电视频道、九巴和港铁车厢内播放宣传短片,以及把宣传短片上载至研究计划网站和Youtube网站供市民观看。

于2013年3月,我们举行了3场社区小组会议,以咨询拟议重置选址及现有沙田污水处理厂附近的居民及其他持份者。同月,我们亦举行了一场焦点小组会议,与环保团体及专业团体交换意见。我们计划于2013年7月至10月举行第二阶段公众参与活动,继续与公众及持份者携手优化搬迁计划。

社区小组会议

社区小组会议

焦点小组会议

焦点小组会议

跑马地地下蓄洪计划公众参与活动

本署向来高度重视与公众的沟通,所以跑马地地下蓄洪计划工程推行以来,我们一直致力与邻近工程的各个持份者及市民保持紧密的联系。务求于参考各界不同的意见后,工程能进行得更完善及更能照顾到各界不同的需要。我们更希望于工程进行期间,能同时提升社区的生活环境及加强与社区的关系。公众参与活动包括与跑马地区内的关注团体和学生进行联系。

与关注团体联系

持份者座谈会 我们于2012年10月31日举行了持份者座谈会,邀请各关注团体如香港赛马会、香港足球会、邻近的各间学校及康乐及文化事务署的代表出席参与,就跑马地地下蓄洪计划交流意见

我们于2012年10月31日举行了持份者座谈会,邀请各关注团体如香港赛马会、香港足球会、邻近的各间学校及康乐及文化事务署的代表出席参与,就跑马地地下蓄洪计划交流意见

渠务署署长陈志超先生首先于座谈会致辞欢迎各界的参与

渠务署署长陈志超先生首先于座谈会致辞欢迎各界的参与

为提高工程的施工质素,各参与者正绞尽脑汁优化施工安排

为提高工程的施工质素,各参与者正绞尽脑汁优化施工安排

高级工程师曾国良先生向各界阐述工程的设计理念

高级工程师曾国良先生向各界阐述工程的设计理念

与学校联系

在2013年1月22日,我们于圣保禄中学举行工程简介讲座,向同学们介绍工程计划之余,亦希望藉此激发同学们将来成为专业工程师的兴趣

在2013年1月22日,我们于圣保禄中学举行工程简介讲座,向同学们介绍工程计划之余,亦希望藉此激发同学们将来成为专业工程师的兴趣

我们亦于2013年4月26日于天主教圣玛加利大幼稚园举行工程简介讲座,讲解有关工程计划及防洪的基本概念

我们亦于2013年4月26日于天主教圣玛加利大幼稚园举行工程简介讲座,讲解有关工程计划及防洪的基本概念

幼稚园学生分组讨论纾缓邻近幼稚园的跑马地地区水浸问题的方法

幼稚园学生分组讨论纾缓邻近幼稚园的跑马地地区水浸问题的方法

圣保禄中学邬校长与工程团队合照

圣保禄中学邬校长与工程团队合照

与区议员联系

为了确保我们能与社区保持紧密联系,并聆听他们的意见,多年来我们均有出席区议会会议。在2012-13年度内,渠务署署长联同相关同事先后出席西贡、葵青、沙田、屯门、大埔和元朗的区议会会议,以介绍本署在该区的工作和主要工程项目,并征询他们的意见。

于2012年4月10日举行的西贡区议会会议

于2012年4月10日举行的西贡区议会会议

于2012年11月1日举行的大埔区议会会议

于2012年11月1日举行的大埔区议会会议

于2012年12月13日举行的元朗区议会会议

于2012年12月13日举行的元朗区议会会议

 

渠务署研究与发展座谈会2012

科技对于提升我们的表现尤为重要,因此我们十分重视听取专家的宝贵意见,藉此优化我们营运的技术水平。在2012年11月,我们主办了以「可持续的排水设计」及「污水处理」为主题的「渠务署研究与发展座谈会2012」。为期两天的座谈会共邀请到17位专家学者出席,介绍其研究成果,范畴包括(i)水文学和水力学、(ii)可持续的都市排水系统、(iii)设计和物料、(iv)废水和污泥处理、(v)气味管理,以及(vi)可再生能源。专家于会上分享其研究工作的知识及经验,我们会善用研究所得,进一步探讨应用于本署辖下工程和设施的可行性。

座谈会首天嘉宾合照,包括发展局常任秘书长(工务)韦志成先生(左六)、渠务署署长陈志超先生(左七)、各位演讲嘉宾和出席嘉宾

座谈会首天嘉宾合照,包括发展局常任秘书长(工务)韦志成先生(左六)、渠务署署长陈志超先生(左七)、各位演讲嘉宾和出席嘉宾

座谈会第二天嘉宾合照,包括环境保护署副署长林启忠先生(右三)、渠务署署长陈志超先生(右四)、各位演讲嘉宾和出席嘉宾

座谈会第二天嘉宾合照,包括环境保护署副署长林启忠先生(右三)、渠务署署长陈志超先生(右四)、各位演讲嘉宾和出席嘉宾

约300名来自本港和海外不同政府部门、业界和学界的嘉宾和代表参与座谈会

约300名来自本港和海外不同政府部门、业界和学界的嘉宾和代表参与座谈会

与环保组织联系

为进一步提高本署各部门同事于进行河道治理工程时对环境生态的保育意识,本署的排水工程部邀请了多个绿色团体,包括绿色力量、嘉道理农场暨植物园及世界自然基金会香港分会,于2013年3月21日共同举办有关城市河道生态的一天训练课程。

各绿色团体的代表深入浅出地介绍香港河道生态,并指出香港河道治理工程中常见的生态问题及对自然环境的影响。排水工程部亦于当日下午安排实地考察,使各绿色团体能更具体地向参加者解说于天然河道进行河道治理工程时需注意的事项及如何优化工程中的生态保育措施。

绿色力量、嘉道理农场暨植物园及世界自然基金会香港分会代表讲授河道治理工程对天然河道的影响及相关的保育措施

绿色力量、嘉道理农场暨植物园及世界自然基金会香港分会代表讲授河道治理工程对天然河道的影响及相关的保育措施

世界自然基金会香港分会代表简介香港河溪生态

世界自然基金会香港分会代表简介香港河溪生态

绿色力量代表讲授于天然河道进行河道治理工程时需注意的保育事项

绿色力量代表讲授于天然河道进行河道治理工程时需注意的保育事项

此外,本署于2012年5月17日举办了为期一天的「对城市河流的生态代价研讨会」,分享及整合我们在蚝涌、林村及梅窝的雨水排放系统改善工程上,获得有关生态河道设计的经验,和探索在香港城市河流生态的新兴概念的理解。来自多个环保团体,包括绿色力量、世界自然基金会香港分会、长春社、嘉道理农场暨植物园和香港观鸟会的代表应邀出席是次研讨会,并在会上提出他们的意见和建议,让本署研究和应用于未来的项目上。

小组讨论

小组讨论

绿色团体经验分享

绿色团体经验分享